Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fair" in Russian

Suggestions

fair trial 3230
2074
1157
1150
600
As President, too, he would guarantee a fair process.
Кроме того, также в своем качестве Председателя, он будет гарантировать справедливый процесс.
But I do think diversity is a fair...
Но я убеждена, что этническое многообразие - это справедливый...
It must ensure a fair and democratic referendum.
Она должна обеспечить, чтобы референдум имел справедливый и демократический характер.
Brand labels and fair trade cooperation agreements appear to have had some success.
Как представляется, заключение соглашений о торговых марках и справедливом сотрудничестве в области торговли позволило достичь некоторых успехов.
They must also be transparent, trustworthy, accountable and fair.
При этом должны соблюдаться такие принципы, как транспарентность, надежность, подотчетность и добросовестность.
JSB fair treatment training is regularly evaluated, reviewed and updated.
Проводится регулярная оценка, обзор и обновление программы подготовки по вопросам справедливого обращения, предоставляемой СПС.
Recruitment is based on open and fair competition.
Наем на государственную службу проводится на основе открытого и честного конкурса.
Editorial policy would continue to ensure fair geographical representation, gender balance and ongoing quality improvement.
Редакционная политика нового журнала будет той же и будет направлена на обеспечение справедливого географического представительства и гендерного баланса и постоянное повышение качество материалов.
Being true means truly fair trade and action on climate change.
Это означает необходимость подлинно справедливой торговли и принятия мер в связи с изменением климата.
Genuine elections require a fair playing field.
Для проведения подлинных выборов необходимы справедливые и равные условия.
When recognized, entities shall recognize fixed assets at cost or fair value.
При принятии организациями к учету основных средств они должны учитывать такие средства по первоначальной или справедливой стоимости.
Under IPSAS, the Fund now records investments at fair value.
В соответствии с МСУГС Фонд в настоящее время ведет учет инвестиций по их текущей рыночной стоимости.
The regulator must ensure that pricing or cost-sharing arrangements between network operators are fair and equitable.
Регулирующие органы должны следить за тем, чтобы соглашения о ценообразовании или механизмы разделения расходов между сетевыми операторами были добросовестными и равноправными.
Austria enquired how the Government could guarantee a fair trial in all terrorism-related cases.
Австрия поинтересовалась, каким образом правительство может гарантировать справедливое судебное разбирательство во всех делах, связанных с терроризмом.
The economically vulnerable communities served by microfinance present a moral imperative for fair lending standards.
Разработка справедливых стандартов в сфере кредитования в интересах неблагополучных в экономическом отношении общин, обслуживаемых системой микрофинансирования, является нравственным императивом.
Prosecutors shall have the right to a fair hearing.
Лица, осуществляющие судебное преследование, имеют право на справедливое разбирательство.
Such restrictions adversely affect free, fair and participatory elections .
По мнению Генерального секретаря, такие ограничительные меры неблагоприятно влияют на свободные, честные и демократичные выборы .
JS7 stated that authorities had undermined fair trial rights.
В СП7 отмечается, что властями подорваны права на справедливое судебное разбирательство.
National judiciaries also addressed the importance of fair trial standards in death penalty cases.
Национальные судебные органы также обращали внимание на важность соблюдения стандартов справедливого судебного разбирательства в делах, связанных с возможностью вынесения смертного приговора.
Another concern regarding fair trials is the access to counsel.
Еще одним предметом обеспокоенности по поводу справедливости судебных разбирательств является доступ к услугам адвоката.
No results found for this meaning.

Results: 24421. Exact: 24421. Elapsed time: 147 ms.

fair trial 3230

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo