Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: within four weeks
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "four weeks" in Russian

четыре недели четырех недель 4 недели месяц
4 недель
четырьмя неделями
четырехнедельный
четырехнедельных
четырехнедельной
четырехнедельного срока
четырехнедельного периода
три-четыре недели
3-4 недели

Suggestions

62
We were supposed to have four weeks.
Мы думали, что у нас есть еще четыре недели.
Well, our medical staff thought that four weeks was more than adequate.
Ну, наш врачебный персонал считает, что четыре недели - это более, чем достаточно.
Average calculation over four weeks is permitted.
Допускается усредненный расчет рабочего времени на протяжении четырех недель.
Acts and statutory orders for the environmental and agricultural area are usually in hearing for four weeks.
Законы и постановления, касающиеся охраны окружающей среды и сельского хозяйства, обычно проходят слушания в течение четырех недель.
In fact, nothing like four weeks.
На самом деле, на 4 недели не похоже.
Because in four weeks we might be thousands of miles apart.
Потому что через 4 недели мы можем оказаться в тысячах километрах друг от друга.
I want you out in four weeks.
Я хочу, чтобы вы освободили его за четыре недели.
Those replies should be sent to the Committee four weeks before the start of each session so that the rapporteurs could study them.
Эти ответы должны препровождаться Комитету за четыре недели до начала каждой сессии, чтобы дать докладчикам возможность изучить их.
This will be a short session, of only four weeks.
Данная сессия будет непродолжительной и займет всего четыре недели.
The last four weeks have been a period of consultations, listening and learning.
Последние четыре недели стали периодом консультаций, заслушивания и учения.
The Office of the Prosecutor estimates that a minimum of four weeks will be needed for each of these cases.
Канцелярия Обвинителя полагает, что по каждому из этих дел потребуется, как минимум четыре недели.
On 17 February 2009, after over four weeks of hearings, the Commission of Inquiry concluded oral proceedings in Providenciales.
17 февраля 2009 года, после четырех недель слушаний, Следственная комиссия завершила устные разбирательства в Провиденсьялесе.
Meeting reports are prepared by four weeks after the meeting;
подготовка докладов о работе совещаний в течение четырех недель после проведения совещания;
VAS covers activities willingly performed for little or no payment to provide assistance or promote a cause in the four weeks preceding the survey interview.
ОДД охватывает деятельность, добровольно осуществлявшуюся за малую плату или безвозмездно с целью оказания помощи или поддержки какому-либо делу в течение четырех недель, предшествующих опросу обследования.
The basic length of a holiday is four weeks in a calendar year.
Базовая продолжительность отпуска составляет четыре недели за календарный год.
The rotation every four weeks - and I say this from personal experience - makes it difficult to get any actual work done.
Ротация каждые четыре недели, я говорю это по собственному опыту, затрудняет всякую эффективную работу.
Remanded inmates are allowed visits every week and convicted inmates once every four weeks.
Лицам, находящимся в предварительном заключении посещения разрешены один раз в неделю, а осужденным заключенным - один раз в четыре недели.
We appreciate your commitment to devoting the four weeks of your presidency to the search for new areas of consensus.
И мы ценим вашу решимость посвятить четыре недели своего председательства поиску новых элементов консенсуса.
Names of the designated candidates must be submitted to the GICHD four weeks prior to the CCW meeting.
Имена назначенных кандидатов должны быть представлены в ЖМЦГР за четыре недели до совещания по КНО.
The surface will achieve its required characteristics not earlier than four weeks after construction.
Покрытие приобретет требуемые характеристики не ранее чем через четыре недели после окончания строительства.
No results found for this meaning.

Results: 1163. Exact: 1163. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo