Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grab a" in Russian

выпить
перекусить взять перекусим
хватайте
хватай
захватить
схватить
захвачу

Suggestions

133
89
56
42
Actually, I'd grab a table.
Вообще-то, я бы на вашем месте заняла столик.
No, I'll grab a cab.
Спасибо, не надо, я возьму такси.
You can grab a pizza, go to the movies.
Взять по пицце, сходить в киношку.
Sam and I are going to grab a bite after she's finished.
Мы с Сэм идём ужинать, когда она закончит.
You want to grab a muffin or something?
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?
Just gather around just a minute, grab a glass.
Просто соберитесь рядом на минутку, возьмите по бокалу.
I just came home to grab a flashlight.
Я только пришел домой, чтобы захватить фонарик.
I can't even grab a regular broadcast signal.
Не могу поймать даже обычный телевизионный сигнал.
Chatree, grab a seat for us in the courtyard after dinner.
Чатрии, займи нам место во внутреннем дворе после обеда.
I might have to go grab a pole and do some fishing.
Наверное, мне надо взять удочку и пойти на рыбалку.
I thought the two of us would grab a little nightcap.
Я подумал, что мы вдвоем могли бы пропустить по стаканчику.
Great, let's grab a Margarita.
Отлично, пойдём возьмём по маргарите.
Honey, I just need 15 minutes to decompress and grab a glass of wine.
Дорогая, мне нужно 15 минут, чтобы переодеться и налить стакан вина.
All right. Let's grab a line and head in.
Так, берём рукав и заходим.
If I stop the car, grab a shotgun.
Если я остановлюсь, бери дробовик.
I grab a baseball off the lawn and toss it up at him.
Я хватаю с газона бейсбольный мяч и швыряю в него.
Then go grab a nap in one of the on-call rooms.
Потом иди поспи в одной из комнат для врачей на дежурстве.
I'll go grab a sandwich while you guys catch up.
Пойду съем сандвич, пока вы ребята догоните.
Okay, so... grab a pair of gloves and some sheet music.
Хорошо, итак... хватайте по паре перчаток и ноты.
You grab a pencil. I'll draw you a map.
Дай карандаш, я нарисую тебе карту.
No results found for this meaning.

Results: 890. Exact: 890. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo