Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hardware" in Russian

оборудование
техника
аппаратура
аппаратная
железо
компьютеров
железа
оружие
аппаратное оборудование
аппаратная часть
аппаратное средство
хардвер
техническое оснащение
аппаратных средств аппаратные средства аппаратного обеспечения аппаратное обеспечение аппаратный технических средств Hardware

Suggestions

240
194
122
Subsidized hardware is also given to public places like schools or markets.
Кроме того, в таких общественных местах, как школы или рынки, устанавливается субсидируемое оборудование.
Software development is labour-intensive and its costs typically far outweighs hardware costs.
Разработка программного обеспечения представляет собой трудоемкий процесс и связанные с ней расходы, как правило, намного превышают расходы на оборудование.
Espheni hardware is nothing like our own.
Оборудование Эшфени не похоже ни на одно из наших.
We replaced all hardware after Python was here.
Мы заменили все оборудование после того, как Питон здесь побывал.
Looking forward, broadband Internet usage is expected to increase exponentially as narrowband usage and hardware prices continue to decline.
Заглядывая вперед, можно сказать, что использование широкополосного Интернета будет увеличиваться в геометрической прогрессии, в то время как цены на узкополосное соединение и оборудование будут продолжать снижаться.
The navigation system provider may change software or hardware as long as Inland ECDIS compliance is maintained.
Поставщик навигационной системы может изменять программные средства или оборудование при условии обеспечения соблюдения СОЭНКИ ВС.
These could be very important in meeting the initial hardware and software costs.
Они могут играть чрезвычайно важную роль в покрытии первоначальных затрат на оборудование и ноу-хау.
Staff time, hardware, software licences;
Рабочее время персонала, оборудование, лицензии на программное обеспечение;
India makes a contribution to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) programme by providing special hardware items and specialized expertise.
Индия вносит свой вклад в программу Международного термоядерного экспериментального реактора (ИТЭР), предоставляя специальное оборудование и экспертные услуги.
Most missions have some international hardware collaboration, and virtually all feature extensive data-sharing.
Большинство миссий включают элемент того или иного международного сотрудничества в использовании оборудования, и практически все они предусматривают активный обмен данными.
Challenges still exist in unifying hospital information systems that were previously developed without national hardware standards.
В области унификации больничных информационных систем, которые создавались без использования общенациональных стандартов в отношении аппаратных средств, по-прежнему существуют проблемы.
UNU, however, verified that all purchases of hardware and software were justified.
УООН, однако, следит за тем, чтобы любое приобретение аппаратных средств и программного обеспечения было обоснованным.
These environmental conditions and factors adversely affect hardware life cycles.
Эти экологические условия и факторы отрицательно сказываются на жизненном цикле аппаратных средств.
Key entry requires simple software and low-end computing hardware.
Для ввода с клавиатуры требуется простое программное обеспечение и младшие модели аппаратного обеспечения.
No mining hardware was designed or tested during 2004.
В течение 2004 года не проводились конструкторские работы или испытания оборудования для добычи.
Ongoing acquisition and upgrading of software, hardware, licences.
В настоящее время закупается и модернизируется программное и аппаратное обеспечение и приобретаются лицензии.
More women are becoming software programmers, but very few work in hardware design.
Все большее число женщин становится программистами, разрабатывающими программное обеспечение, и в то же время очень незначительное их число занимается разработкой аппаратуры.
You can access my hardware and watch my every move.
Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом.
Holster your hardware and declare your intentions.
Уберите свои железяки в кобуру и объявите о своих намерениях.
Seems like a hardware issue, not firmware.
Похоже на неполадки с оборудованием, а не с прошивкой.
No results found for this meaning.

Results: 2970. Exact: 2970. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo