Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "is not welcome" in Russian

Search is not welcome in: Definition Dictionary Synonyms
не приветствуется
здесь не место
здесь не рады
Fortunately, you've made it quite clear in the past that my interest in your work is not welcome.
Да, но к счастью, ты явно дал понять, что мой интерес к твоей работе не приветствуется.
However, understanding the message that their overt involvement is not welcome and clearly contravenes military law and the mining code, criminal networks have begun to work increasingly through intermediaries in order to continue profiting from the mineral trade at Bisie.
Вместе с тем, поняв, что их открытое участие не приветствуется и однозначно противоречит нормам военного права и горного кодекса, криминальные группировки предприняли шаги к тому, чтобы наживаться на торговле минеральным сырьем в Биси, действуя во все больших масштабах через посредников.
But it is not welcome right now.
Но сейчас подобное не приветствуется.
Arthur Shelby never stays where he is not welcome.
Артур Шелби никогда не останется там, где ему не рады.
China still points to this episode as evidence that Chinese FDI is not welcome in the US.
Китай по-прежнему указывает на этот эпизод как доказательство того, что китайские ПИИ не приветствуются в США.
Her kind is not welcome at Court.
Таким, как она, здесь не место.
Until his psychosis has subsided, he is not welcome in my bed.
Пока его психоз не прекратится, я не хочу спать с ним в одной постели.
That man is not welcome in this house.
Этому человеку не рады в нашем доме.
A demon cannot enter where he is not welcome.
Демон не может войти в дом без приглашения.
Anyone who is not surgically necessary is not welcome in my O.R.
Любому, в ком нет хирургической необходимости не рады в моей операционной.
Your advice is not welcome at the moment.
В ваши советах, сейчас, нет необходимости.
Any man who must puff up his own worth with the ruination of others is not welcome in my parlour.
Любому, кому необходимо раздувать свою важность, губя других, в моей гостиной не рады.
"Your imperialist propaganda is not welcome here."
"Вашей империалистической пропаганде здесь не рады."
Although the Croatian authorities are trying to assure the remaining Serbs that they are welcome to stay in Croatia, the Special Rapporteur has received numerous reports suggesting that in fact their continued residence in Croatia is not welcome.
Хотя хорватские власти пытаются заверить оставшихся сербов в том, что они могут остаться в Хорватии, Специальный докладчик получила многочисленные сообщения, дающие основания полагать, что их дальнейшее проживание в Хорватии нежелательно.
! - The devil is not welcome here!
Дьяволу здесь не место, да!
Hazing is a fun way to show a new employee that she is not welcome or liked.
Обман - это очень весёлый способ показать новичку что он не нравится или не нужен
The DEA is not welcome here.
He is not welcome.
Miss Flannigan is not welcome.
Мисс Фленниган не должна быть там.
The DEA is not welcome here.
Здесь УБН не рады.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo