Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kilt" in Russian

килт
клетчатая юбка
шотландская юбка
юбке
килтом
The day someone finds pink pixie dust is the day I trade in my kilt for trousers.
Если кто-нибудь когда-нибудь найдёт розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки.
No, Jane. It's a kilt.
Нет, Джейн, это килт.
You should have brought your kilt.
Тебе надо было принести свой килт.
I'm surprised Dougal waited for him to go get your kilt.
Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.
Be happy I'm not wearing the kilt today.
Радуйся, что сегодня я не надел свой килт.
There's a particular reason why... Burns would not have worn a kilt.
Бёрнс не носил килт по специфической причине.
Because I feel like I'm about to be swallowed by a giant kilt.
Потому что мне кажется, что меня сейчас проглотит гигантский килт.
So why don't you wear a kilt?
И почему ты не носишь килт?
You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs.
Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами.
If I could learn not to wear a kilt to a business meeting, little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.
Если уж я мог привыкнуть не надевать килт на деловые встречи, то малышка Рэнди научится держать свои кровожадные мысли при себе.
This kilt is the tartan and I wear it with pride every time I put it on.
И этот килт я всякий раз надеваю с гордостью.
Native American headdress or Scottish kilt?
Головной убор коренных американцах или шотландский килт?
Look I have you know this is a kilt.
! Чтобы вы знали, это килт.
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party.
Оденьте меня в килт, посадите к бару, темный ром передо мной, позвольте мне вдохнуть жизнь, в мою последнюю вечеринку...
Well, Jamie's mom doesn't like her mohawk, and Ben's upset that he's not allowed to wear his kilt to school.
Маме Джейми не нравится ее ирокез, а Бен расстроен, что ему не разрешают носить килт в школу.
And, had I known, I would have worn a full kilt, so...
И если бы я знал, я бы надел весь килт, так что...
I love my kilt!
Я люблю свой килт!
The foustanella is a special type of kilt.
Это такой особенный килт.
It's called a kilt, sir.
Ее называют килт, сэр.
What is that, a kilt?
Это что? Килт?
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 302 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo