Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kindergarten" in Russian

детский сад
детсад
детского сада детских садов детском саду детских садах детские сады
в садик
детском садике
детского садика
детским садам
детскому саду
детский садик
детским садом
детсадовского

Suggestions

Some have sought to have children start attending kindergarten even younger.
Некоторые из них попытались создать условия для того, чтобы дети начинали посещать детский сад даже еще раньше.
This has been our church since Sam was in kindergarten.
Эта церковь стала нашей с момента, когда Сэм пошел в детский сад.
Girls and boys have equal educational opportunities from kindergarten through university.
Девочки и мальчики имеют равные возможности в области образования, начиная с детского сада и кончая университетом.
Sustainable development curricula should be developed in education programmes from kindergarten to university.
В рамках учебных программ, от детского сада до университета, необходимо разработать учебные планы по вопросам устойчивого развития.
Lily going to kindergarten is the law.
То, что Лили идёт в детский сад, - это закон.
The rocket narrowly missed the kindergarten building next door to the playground.
Ракета едва не попала в здание детского сада, находящегося рядом с площадкой.
Adjacent to the school is a kindergarten, also operated by UNRWA.
К школе примыкает детский сад, которым также управляет БАПОР.
Thus, upon admission to the kindergarten children were treated unequally depending on whether they spoke Estonian or another language.
Таким образом, в вопросах приема в данный детский сад дети подвергались неравному обращению в зависимости от того, говорили ли они на эстонском или на другом языке.
The policy covered the entire spectrum of education from kindergarten to university.
Политикой охватываются все уровни образования, от детского сада до университета.
According to figures from the Directorate of Immigration, it seems as if most four and five-year-olds living in a reception centre attend kindergarten.
Исходя из данных Управления иммиграции представляется, что детский сад посещают большинство проживающих в приемных центрах четырехлетних и пятилетних детей.
All children resident in The Bahamas are granted free access to education from kindergarten to grade 12.
Все живущие на Багамских Островах дети имеют бесплатный доступ к образованию начиная с детского сада до 12-го класса.
A general framework was established for a values-based education curriculum for all stages from kindergarten to the end of secondary school.
Были созданы общие рамки для основанных на моральных ценностях учебных программ на всех этапах - от детского сада до окончания средней школы.
Two schools and one kindergarten located in firing zones currently have demolition orders against them.
На данный момент выпущены приказы о сносе двух школ и одного детского сада, расположенных в зонах полигонов.
The Committee recommends that greater efforts be made to support students with disabilities in all areas of inclusive education from kindergarten to secondary school.
Комитет рекомендует активизировать работу для поддержки учащихся-инвалидов во всех компонентах инклюзивного образования с детского сада до средней школы.
The conflict-affected women received guidance on how to establish a kindergarten with the financial support of the local municipality in Kveshi village.
Пострадавшие от конфликта женщины получили рекомендации в отношении порядка создания детского сада при финансовой поддержке местного муниципалитета села Квесхи.
The kindergarten must be an inclusive community with room for the individual child.
Детский сад должен быть инклюзивным сообществом, в котором учитывается индивидуальность каждого ребенка.
The kindergarten must reflect and respect the diversity that is represented in the group of children.
Детский сад должен отражать культурное многообразие группы детей.
The kindergarten was inaugurated in 2006 and it has nearly 30 kids.
Детский сад был открыт в 2006 году, и сейчас его посещают примерно 30 детей.
The area's only kindergarten is also threatened with demolition.
Единственный детский сад в этом районе также находится под угрозой уничтожения.
This level provides elementary education from kindergarten to the middle course of the second year.
Это - уровень базового образования, охватывающий период от детского сада до второго класса.
No results found for this meaning.

Results: 1382. Exact: 1382. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo