Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "more" in Russian

Suggestions

+10k
even more +10k
much more +10k
+10k
8969
7799
This makes user consultation both more important and more complex.
Все это ведет к тому, что консультации с пользователями становятся одновременно как более важным, так и более сложным делом.
Therefore they might be more acceptable to stakeholders and more enforceable by governments.
Таким образом, возможно, они окажутся более приемлемыми для заинтересованных сторон и окажутся более эффективными в плане их применения правительствами.
The need more guns, more people, more time, more excuses.
Им нужно больше оружия, больше людей, больше времени, больше оправданий.
They are more creative and very often more disposed to innovation.
Она отличается более высоким уровнем творчества и очень часто больше расположена к различным инновациям.
We need to do more to make it more relevant and effective.
Но нам необходимо сделать больше для того, чтобы она была более актуальной и эффективной.
The health system should also more effectively integrate traditional indigenous medicine and hire more bilingual staff.
В системе здравоохранения необходимо также более эффективно использовать традиционные медицинские знания коренного населения и нанимать на работу больше персонала со знанием двух языков.
Besides, he does seem more manageable, more Owen-like.
Кроме того, он кажется более вменяемым, больше похож на Оуэна.
Dynamic effects are more likely to be positive when there are more possibilities for innovation.
Вероятность позитивного динамического воздействия более высока в тех случаях, когда имеются более широкие возможности для применения новаторских подходов.
Spend more hours with them, you'll treat them more humanely.
Проведите больше времени наедине с ними, и Вы будете относиться к ним более гуманно.
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.
The priority is to make Department of Public Information publications more marketable, more widely available, more cost-effective and more timely.
Приоритетная задача заключается в том, чтобы сделать публикации Департамента общественной информации более ходовыми на рынке, более доступными, более эффективными с точки зрения затрат и более оперативными.
The world institutions created generations ago must be made more accountable, more representative and more effective.
Созданные не одно десятилетие назад всемирные учреждения следует сделать более подотчетными, более представительными и более эффективными.
Two other nuclear Powers concluded a bilateral arrangement that seems much more directed to make more political, more economical and practical the management of their respective arsenals.
Еще две ядерные державы заключили двустороннее соглашение, которое, пожалуй, гораздо больше нацелено на то, чтобы придать более политический, более экономичный и практичный характер управлению их соответствующими арсеналами.
My country has emphasized the need for a more representative, more legitimate and more effective Council.
Моя страна подчеркивала необходимость того, чтобы Совет стал более представительным, более легитимным и более эффективным.
If I were more more more more more more...
Если бы я была еще еще еще еще еще еще...
The world's people therefore expected more: more progress on disarmament, more arms cuts and more transparency.
Поэтому народы мира ожидают большего: большего прогресса в области разоружения, более значительного сокращения вооружений и большей транспарентности.
The only solution is to focus on fighting for more freedom, more democracy, more tolerance and more justice.
Единственным вариантом решения этого вопроса является уделение пристального внимания расширению свобод, укрепление демократии, проявление большей толерантности и упрочение законности и порядка.
Four vehicles escaped with more people and reportedly more arms and ammunition.
Четыре автомашины смоги скрыться; на них были еще люди и, как было сказано, дополнительные вооружения и боеприпасы.
Much more can and should be done to ensure more effective and consistent accountability.
Для более эффективного и последовательного обеспечения ответственности не только можно, но и нужно приложить гораздо больше усилий.
Climate change was causing more frequent and more severe disasters.
В результате изменения климата бедствия происходят все чаще и приобретают все более серьезный характер.
No results found for this meaning.

Results: 389642. Exact: 389642. Elapsed time: 627 ms.

even more +10k
much more +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo