Advertising

English

Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Chinese

Russian

Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Chinese

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "need to build" in Russian

необходимость создания необходимость наращивания необходимость укрепления необходимо наращивать необходимости создания необходимо создать

необходимо укреплять

необходимость формирования

необходимость наращивать

необходимость в создании

Suggestions

need to build capacity 88

need to build up 58

need to build the capacity 47

The need to build national capacity in all sectors was also underlined in the majority of the mission's meetings.

В рамках большинства встреч, проведенных миссией, подчеркивалась также необходимость создания национальных потенциалов во всех секторах.

There is also a need to build institutions, such as the financial intermediaries and infrastructure funds.

Существует также необходимость создания институтов, таких, как финансовые посредники и фонды развития инфраструктуры.

The need to build the capacity of the judiciary to effectively implement anti-corruption legislation while upholding human rights was affirmed.

Подчеркивалась необходимость наращивания потенциала судебной системы для эффективного осуществления антикоррупционного законодательства при обеспечении соблюдения прав человека.

The representative of Japan highlighted the need to build national supply capabilities to attain sustainable development.

Представитель Японии особо отметил необходимость укрепления национального производственно-сбытового потенциала для достижения устойчивого развития.

This accentuates the need to build capabilities for engaging in the design, development and maintenance of these technologies.

Это подчеркивает необходимость создания потенциала, который можно было бы задействовать в проектировании, разработке и эксплуатации этих технологий.

We need to build bridges and partnerships with all the stakeholders.

Нам необходимо наладить контакты и партнерские отношения со всеми вовлеченными в этот процесс лицами и организациями.

We need to build on this process .

Нам необходимо развивать и дальше этот процесс»27.

Parties referred to the need to build upon LDCF support.

Стороны указали на необходимость строить деятельность на основе поддержки по линии ФНРС.

We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.

Иногда встречается у неопытных преступников, которым требуется набраться мужества.

No, Hugh Alexander has denied my requisition for parts and equipment that I need to build the machine I have designed.

Нет, нет, Хью Александр опроверг свою заявку на запчасти и-и оборудование, что мне нужно, чтобы построить машину я разработал.

If it delivers, we'll have what we need to build a machine that temporarily shuts off the electricity.

Если их доставят, то у нас будет все необходимое, чтобы создать машину, которая, временно отключит электроэнергию.

But I need to build up our capital first, and everyone I speak to says Merdle is the man.

Но я должен сначала создать наш капитал, и все, с кем я говорил, говорят, что Мердл именно тот человек, кто мне нужен.

We need to build 2 copperdams between the shore and this side of the island.

Нам нужно построить две перемычки между берегом и этой стороной острова.

We need to build something that will last, not stand by and watch it crumble into dust.

Нам надо создать что-то долговечное, а не стоять и смотреть, как все идет прахом.

But you don't always need to build a large wooden horse.

Но вам не всегда нужно строить большого деревянного коня.

We need to build you up and get you back to work.

Мы должны поставить вас на ноги и вы сможете вернуться к работе.

You need to build your salts back up restore your body's fluids.

Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.

I think we need to build a show around you.

Думаю, сериал надо мутить под тебя.

Well, we definitely need to build both versions.

Определенно, нам надо построить обе версии.

The only room you're going to need to build for him is a mausoleum.

Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей.

No results found for this meaning.

Results: 1125. Exact: 1125. Elapsed time: 113 ms.

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

need to build capacity 88

need to build up 58

need to build the capacity 47

Advertising