Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: is not
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not" in Russian

Suggestions

+10k
not only +10k
could not +10k
not yet +10k
not gonna +10k
not going +10k
not just +10k
must not +10k
Adaptation projects should not rely on technologies not adapted to local environments.
Проекты в целях адаптации не должны основываться на технологиях, не приспособленных к местным условиям.
If not, then a refusal will probably not harm competition.
Если нет, то такой отказ, вероятно, не скажется отрицательно на конкуренции.
Plants previously not under international safeguards will initially not fulfill all the requirements.
Заводы, которые прежде не находились под международными гарантиями, не будут первоначально отвечать всем требованиям.
Truth commissions are not judicial institutions and should not assume their functions.
Комиссии по установлению истины не являются судебными учреждениями и не должны брать на себя их функции.
Some items are not affected because average consumption does not change.
Показатели по некоторым предметам не меняются, поскольку их средние коэффициенты использования остаются неизменными.
Long-established commodity-related sources of information are scattered, often not free and not always well-structured.
Традиционные источники информации о сырьевых товарах являются разрозненными, зачастую не находятся в свободном доступе и не всегда должным образом структурированы.
We will not tire, because we must not fail.
Наши усилия будут неустанными, потому что мы не должны потерпеть поражение.
They are not fully qualified and mothers may not get top-quality services.
Они не получают полноценной квалификации, и матери не могут рассчитывать на получение высококачественных услуг.
Simpler constructions could not comply and should not be approved.
Более простые конструкции не могут удовлетворять требованиям, и допускать их к эксплуатации не следует.
Family life was not respected and children did not attend school.
Не проявляется никакого уважения к семейной жизни, а дети не посещают школу.
They should not assume such a debate will not happen.
Им не следует исходить из того, что такие дискуссии не начнутся.
The States that do not cooperate should not be exempted from scrutiny.
Те государства, которые отказываются от сотрудничества, не должны исключаться из процесса тщательного изучения.
Irregular migration was not a criminal phenomenon and undocumented migrants were not criminals.
Незаконная миграция не является уголовным преступлением, а мигранты, не имеющие надлежащих документов, не являются преступниками.
The Department could not and should not duplicate at Headquarters capacities available elsewhere.
В Центральных учреждениях Департамент операций по поддержанию мира не может и не должен дублировать усилия других структур.
Trust funds as such are not admissible and subsequently are not operative under Bulgarian law.
Учреждение доверительных фондов, как таковых, не допускается, и, следовательно, по болгарскому законодательству они не функционируют.
Legal norms that are not effectively enforced obviously do not serve their purpose.
Очевидно, что правовые нормы, в отношении которых не применяются эффективные меры по обеспечению соблюдения, не отвечают своей цели.
Protection needs were not related to whether borders were crossed or not.
Потребность в защите не связана с тем, были ли пересечены границы или нет.
Foreign companies will not invest where their rights are not properly secured.
Иностранные компании не будут вкладывать средства туда, где их права должным образом не защищены.
Innovative mechanisms may not be efficient if ownership rights are not secure.
Любые новаторские механизмы могут оказаться не весьма эффективными, если не будут обеспечены права собственности.
If not blind, if not defend...
Если это не сработает, Стиво, если мы не защитимся...
No results found for this meaning.

Results: 1294151. Exact: 1294151. Elapsed time: 667 ms.

not only +10k
could not +10k
not yet +10k
not gonna +10k
not going +10k
not just +10k
must not +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo