Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: more or less
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "or less" in Russian

или менее или меньше и менее не более
и меньше
или ниже
или даже меньше
или реже
или более
некоторой степени

Suggestions

Ninety-six percent of CFLs had ten milligrams or less.
Девяносто шесть процентов компактных люминесцентных ламп содержит десять или менее миллиграммов ртути.
On the other hand, just 11 countries have trend data for 10 indicators or less.
С другой стороны, всего по 11 странам имеются данные о динамике 10 или менее показателей.
Ladies and gentlemen, an entire conversation in ten words or less.
Дамы и господа, целый разговор, состоящий из десяти слов, или меньше.
The current rate used for jointly funded activities is 10 per cent or less.
Для совместно финансируемой деятельности ставка составляет 10 процентов или меньше.
Therefore, no Prosecution case exceeds six weeks and most can be limited to four weeks or less.
Поэтому ни по одному из этих дел этап изложения аргументов обвинения не превышает шести недель, а в большинстве случаев ограничивается четырьмя и менее неделями.
4 Claims for a single consignment amounting to the equivalent of 23 Swiss francs or less shall not be allowed.
4 Претензия по одной отправке на сумму, эквивалентную 23 швейцарским франкам и менее, не подлежит удовлетворению.
The women are allowed to keep only half or less of their fee.
Женщинам разрешено оставлять себе только половину своего вознаграждения или меньше.
There are approximately 500 million small-holder households, totalling 1.5 billion people, living on two hectares of land or less.
Имеется около 500 млн. мелких семейных хозяйств, в которых в общей сложности насчитывается 1,5 млрд. человек, проживающих на площадях в два или менее гектаров земли.
One week or less would not be sufficient.
Одной недели или меньше было бы недостаточно.
Investments classified as cash equivalents have a maturity of three months or less from the date of purchase.
Инвестиции, относящиеся к категории денежных эквивалентов, имеют срок погашения три месяца с момента приобретения или меньше.
Thermocouple temperatures and the cylinder pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test.
Температуру термопар и давление в баллоне в ходе испытания регистрируют через интервалы, равные 30 секундам или менее.
The SPT recognises that generally initial custody lasts for 96 hours or less in Benin.
ППП признает, что в Бенине срок предварительного задержания составляет, как правило, 96 часов или менее.
While staff members are obliged to give 30 days or less notice before resigning, new recruitments usually take significantly longer.
Хотя сотрудники обязаны представлять уведомления о своем уходе в отставку за 30 дней или менее, для набора новых сотрудников, как правило, требуется более длительное время.
Globally, nearly 50 offices spent $2 million or less per country in 2010.
В глобальном масштабе в 2010 году почти 50 отделений расходовали по 2 или менее млн. долл. США на одну страну.
Thermocouple temperatures and container pressure are recorded at intervals of every 10 sec or less during the test.
Температуру термопар и давление в резервуаре регистрируют в ходе испытания с 10-секундными или менее продолжительными интервалами.
However, in poorer or less developed countries, this may not be a credible approach.
Вместе с тем в более бедных или менее развитых странах такой подход может быть поставлен под сомнение.
(b) <= 15.75% by weight or less and unrestricted combustible materials.
Ь) <=15,75% по весу или менее и неограниченное количество горючих материалов.
The area for recording speed must be scaled off in divisions of 20 kilometres per hour or less.
Зона записи скорости должна быть разбита на деления по 20 километров в час или менее.
In other cases, it can amount to half or less than half of men's share.
В других случаях эта доля может составлять половину или менее от доли мужчины.
The differential pressure transducer shall have a range of 500 Pa or less.
Дифференциальный преобразователь давления должен иметь диапазон +-500 Па или менее.
No results found for this meaning.

Results: 1324. Exact: 1324. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo