Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "over here" in Russian


I already did before coming over here.
Я уже позвонила им до того, как идти сюда.
I would never invite someone over here without asking.
Я бы никогда и никого сюда не пригласила без твоего разрешения.
I need you over here asap.
Ты мне нужен здесь и как можно скорее.
Limited. I'm over here.
Я стою здесь, а ты стоишь там, и это правда.
Your office said you'd be over here.
У тебя в офисе сказали, что ты должен быть тут.
I think Santa missed something over here.
Мне кажется, Санта оставил тут кое что еще.
I advocated getting you over here.
Я боролась за то, чтобы вы сюда попали.
We get some girls over here and play Laser Optical Strip Chess.
Давайте приведем сюда каких-нибудь девушек и сыграем с ними в шахматы с лазерными препятствиями на раздевание.
They already flagged me for coming over here.
Меня уже взяли на заметку, когда я приехал сюда.
Your mother said get over here.
Твоя мама сказала: "Иди сюда"...
Somehow they transported over here without being detected.
Так или иначе, они проникли сюда и их не смогли сразу обнаружить.
About John coming over here on weekends.
О том, чтобы забирать Джона на выходные сюда.
Come, put him over here.
Доктор! За мной, положите его сюда.
Hope it's not too forward coming over here.
Надеюсь, я не слишком поторопил события, когда пришел сюда.
He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
У него хватило наглости придти сюда и сказать мне, что я не достаточно зеленый.
Come over here, you got to see this.
Иди сюда, тебе надо это увидеть.
She was dragged over here and posed like this.
Её притащили сюда и положили в такой позе.
I come over here when they're short-handed.
Прихожу сюда, когда там не нужна.
You don't mind sending your beer over here.
Ты вот не прочь посылать сюда свое пиво...
Yes, I am, because you're coming over here and reporting...
Да, злюсь, потому что ты приходишь сюда проинформировать меня...
No results found for this meaning.

Results: 7229. Exact: 7229. Elapsed time: 137 ms.

here over 103

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo