Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: come over to
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "over to" in Russian

Suggestions

Any suspect materials were handed over to the police.
В случае выявления материалов, вызывающих подозрения, они передаются в правоохранительные органы для дальнейшей экспертизы.
I pulled over to disable my engine management system.
Я остановился для того, что бы отключить систему управления двигателем.
For lunch I might go over to red instead.
За обедом мне иногда хочется красного, но, бывает, я продолжаю пить белое.
Matthew started riding over to see me.
Мэтью начал кататься верхом, чтобы видеться со мной.
Donna came over to see Laura.
Донна зашла как-то, чтобы увидеться с Лорой.
I forgot I invited her over to meet you.
Я совсем забыла, что пригласила её на ужин познакомиться с тобой.
Not since he turned himself over to his people.
Нет, с тех пор, как он отдал себя в руки своего народа.
He pulled over to help her.
Он съехал на обочину и остановился, чтобы помочь ей.
I invited Reverend Mike over to help with the ghost stories.
Я пригласил Майка Реверенда к нам, чтобы он помог с историями о привидениях.
Which means handing it over to our tame racing driver.
А теперь давайте испытаем ее на треке, для этого нам понадобится помощь нашего гонщика.
Just a jaunt over to Cairo.
Так, в обычную развлекательную поездку в Каир.
So he came over to discuss it.
Вот он и пришел ко мне, чтобы обсудить это.
Frank goes over to the pit boss...
Так что Френк подошёл к хозяину этой дыры... как его звали? Э...
Get over to Metro and hit the Burglary files.
Отправляйтесь в городскую полицию и проштудируйте досье по кражам со взломом.
All such cases were handed over to the relevant authorities.
Все подобные дела передаются на рассмотрение соответствующих органов.
At the end of 2004, pending cases will be handed over to the two Governments for settlement.
В конце 2004 года незавершенные дела будут переданы обоим правительствам для урегулирования.
1 administrative building rehabilitated and handed over to the Government.
Было восстановлено и передано правительству одно административное здание.
The judicial commission's findings were reportedly handed over to the Minister of Justice at the end of April.
Выводы судебно-следственной комиссии, по информации, были переданы в министерство юстиции в конце апреля.
The military personnel were handed over to the military authorities, and an investigation was initiated.
Военнослужащие были переданы военным властям, и было начато расследование.
Those weapons were in turn handed over to UNOCI.
Это оружие было передано затем ОООНКИ.
No results found for this meaning.

Results: 8380. Exact: 8380. Elapsed time: 627 ms.

to over 2262

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo