Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
programme selection
Translation of "programme selection" in Russian
выбора программ
отбора программ
выбор программ
выбор программы
The situation remains unfavourable for women with regard to the management of cultural institutions, the status of artists, access to production means and broadcasting networks, and programme selection.
Что касается руководства учреждениями культуры и искусства, положения творческих работников, доступа к средствам производства и к прокатным сетям, или же выбора программ, то здесь ситуация складывается не в пользу женщин.
Session 3 Criteria and guidelines for programme selection
Критерии и методические принципы выбора программ
UNIFEM will reinforce the use of programme selection criteria during the next four years as a means of continuously focusing its work and of ensuring a manageable and strategic portfolio of initiatives.
ЮНИФЕМ будет содействовать использованию критериев для отбора программ на протяжении следующих четырех лет в качестве одного из средств постоянной ориентации его работы и обеспечения поддающегося управлению и стратегического «портфеля» инициатив.
Strengthening the organization's ability to develop strategic programme selection criteria and hold itself accountable to them must be strong elements of the UNIFEM planning processes;
Сильными элементами процесса планирования в рамках ЮНИФЕМ должно стать укрепление способности организации разрабатывать стратегические критерии отбора программ и неукоснительно применять их к своей деятельности.
These will include a wider programme selection, new and exclusive video games, as well as possible hardware upgrades.
А именно: будет представлен более широкий выбор программ, новые и эксклюзивные видео игры, а также возможные обновления оборудования».
The Sarajevo Film Festival present a wide programme selection of both competitive and non-competitive films.
Сараевский кинофестиваль представит широкий выбор программ как конкурсных так и неконкурсных фильмов.
There was a broad agreement that the criteria in the second background paper for programme selection formed a good basis for discussion at the Intergovernmental Preparatory Meeting.
Участники в целом согласились с тем, что критерии выбора программ, сформулированные во втором справочном документе, являются хорошей основой для проведения обсуждений на Межправительственном подготовительном совещании.
For this master's programme selection takes place on the basis of your quality and suitability.
Для этой магистерской программы выбор осуществляется на основе вашего качества и пригодности.
Qualified candidates will be considered based on relevant employment experience, academic merit and programme selection.
Квалифицированные кандидаты будут рассматриваться на основе соответствующего опыта работы, академических заслуг и выбранной программы.
The next key insight from the report relates to the impact of fitness programme selection on business operations.
Следующий вывод, изложенный в докладе, касается влияния выбора той или иной фитнес-программы на бизнес-операции.
These cycles shall be clearly identifiable on the programme selection device of the household washing machines or the household washing machines display, if any, or both, and indicated as 'standard 60 ºC cotton programme' and 'standard 40 ºC cotton programme'.
Эти стандартные программы должны быть обозначены на устройстве для выбора программы и (или) на дисплее стиральной машины (при наличии), как стандартная программа стирки "Хлопок 60 ºС" и стандартная программа стирки "Хлопок 40 ºС".
A representative of the University currently sits in the programme selection committee and the University has indicated its readiness to provide prospective applicants with support services and facilities.
В настоящее время у Университета есть свой представитель в составе отборочного комитета, и Университет уже сообщил о своей готовности создать для будущих участников программы необходимые условия для работы.
The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include:
В Соединенных Штатах для определения лауреатов в области инноваций в рамках программы наград американского правительства используются четыре критерия, а именно:
Synonyms and analogies of "programme selection" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme selection
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 30 ms.
