Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relapse" in Russian

рецидив
повторение
возобновление
возврата
сползания
рецедив
рецидивом

Suggestions

216
42
The Bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.
Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.
Because I fear that he will relapse if I'm firm with him.
Потому что боюсь у него случится рецидив, если я буду тверд с ним.
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
Статистика показывает, что во многих странах, переживших конфликты, происходит их возобновление.
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.
Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения.
Recent reports confirm that Quentin Lance suffered a relapse right before Mayor Queen appointed him.
Поговаривают, что у Квентина Лэнса случился рецидив прямо незадолго до того, как Оливер Квин назначил его.
Still, it is possible that Frane had a relapse... that he alone is responsible for his actions at the marketplace.
Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив... что он один ответственен за его действия на рынке.
She needs to feel trust to recover, or she'll relapse.
Ей нужно почувствовать доверие, чтобы выздороветь, иначе у нее случится рецидив.
We agreed that if I didn't relapse, we were going to Spain today.
Мы договорились, что если я не рецидив, мы собирались Испании сегодня.
Manolo, I'm having a relapse on one finger.
Маноло, у меня рецидив на одном пальце.
She's had a very tough relapse.
У нее был очень тяжелый рецидив.
If I go back to work, and she has a relapse...
Если я вернусь к работе, а с ней случится рецидив...
Apparently, you stopped your treatment and you had a relapse.
Вы прекратили лечение, после этого был рецидив.
If you stop, you may suffer a serious relapse.
Если ты прекратишь, у тебя может случиться серьезный рецидив.
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama.
Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме.
More than half of States emerging from conflict relapse within 10 years.
Более чем в половине государств, переживших конфликты, последние возобновляются вновь в течение 10 лет.
Countries should be careful not to relapse into unilateralism and protectionism.
Страны должны проявлять осмотрительность, чтобы снова не оказаться в условиях односторонности и протекционизма.
Each relapse affects each patient differently.
Каждый рецедив влияет на каждого пациента по разному.
The reported relapse rate tends to be high.
Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
When this conflict ended there was enormous fear of a relapse.
Когда этот конфликт завершился, возникли серьезные опасения относительно того, что он может повториться.
Your living situation suggests a relapse.
Ваша жизненная ситуация может привести вас к повторению подобного.
No results found for this meaning.

Results: 481. Exact: 481. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo