We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
программой отбора
In this selection programme, participants are evenly distributed among different ethnic communities.
В этой программе отбора участники равномерно распределены по различным этническим общинам.
Thirty per cent of individuals who participate in our officer selection programme are non-Fijians, and the number has remained constant over the last decade.
30% индивидов, участвующих в программе отбора офицерского состава, не являются коренными фиджийцами, и это количество остается неизменным в течение последних десяти лет.
This calculation and selection programme is intended to help reduce uncertainties and enable quick alternative estimations.
Предлагаемая расчетная программа призвана помочь внести ясность и осуществить быструю альтернативную оценку.
The project is expected to start producing results within three years and will precede the launch of a genetic selection programme aimed at optimising the horses' physical and temperamental characteristics.
Ожидается, что проект начнет давать результаты в течение ближайших трех лет и будет предшествовать запуск программы генетического отбора, направленной на оптимизацию физических и поведенческих характеристик лошадей.
Our bodyguards undergo a rigorous selection programme to meet the requirements of close protection missions. Perfectly prepared and trained for every situation, they also provide static close protection at the home and workplace, whilst ensuring total privacy and confidentiality for their clients.
Наши телохранители проходят строгий отбор по этой программе в соответствии с требованиями миссии личной/приват защиты. Прекрасно подготовленные и обученные для любой ситуации, агенты также могут обеспечить статическую личную охрану в доме или на рабочем месте, сохраняя полную конфиденциальность для своих клиентов.
Further improvement of Georgian Mountain cattle is retarded by the poor selection programme and a strong tendency to cross with highly productive breeds in order to raise the fat content in the milk of the latter.
Совершенствование популяции горного грузинского скота сдерживается низким уровнем селекционной работы и усиленной тенденцией метизации с высокопродуктивными заводскими породами с целью повышения содержания жира в молоке у последних.
Training is part of a staff selection programme after which the most successful participants will get a certificate and paid internship at Accenture.
Обучение является частью программы предприятия по отбору персонала, после которой самые успешные участники получат сертификат и оплачиваемую практику в Accenture.
The police officer selection programme is under way and testing and screening of all Federation police candidates will be completed by November 1996.
В настоящее время осуществляется программа отбора сотрудников полиции, и к ноябрю 1996 года будет завершена аттестация и проверка всех кандидатов в сотрудники федеральной полиции.
Actual genetic background of selection programme DOMINANT CZ is created from 8 basical lines:
Актуалной основой программы ДОМИНАНТ ЦЗ является 8 основных исходных комерческих линий:
In addition, OSCE and the UNMIK Police have together initiated a KPS career selection programme.
Кроме того, ОБСЕ и полиция МООНК стали инициаторами программы профессиональной ориентации КПС.
The process of configuration of VENTUS air-handling units in the ClimaCAD OnLine 4.0 selection programme
Процесс конфигурации агрегатов для вентиляции и кондиционирования VENTUS в программе подбора ClimaCAD OnLine 4.0
Until recently, the SBS had its own independent selection programme in order to qualify as a Swimmer Canoeist, but its selection programme has now been integrated into a joint UKSF selection alongside candidates for the SAS.
До недавнего времени SBS располагала собственной независимой программой отбора пловцов-каноистов, но затем эту программу включили в совместную программу отбора в войска специального назначения Великобритании.
Until recently, the SBS had its own independent selection programme in order to qualify as a Swimmer Canoeist, but its selection programme has now been integrated into a joint UKSF selection alongside candidates for the Special Air Service.
До недавнего времени SBS располагала собственной независимой программой отбора пловцов-каноистов, но затем эту программу включили в совместную программу отбора в войска специального назначения Великобритании.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "selection programme" in English