Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strangely" in Russian

удивительно
необычно
странным образом
необыкновенно
как ни странно
необычайно
удивление
странное

Suggestions

That seems to be a simple suggestion, but such change is strangely difficult to achieve in reality.
Это представляется простой задачей на словах, но такие изменения удивительно трудно осуществить в реальности.
But he's been strangely reticent to name his sponsors.
Но он был удивительно скрытен в отношение имен своих спонсоров.
I could tell her about his strangely weighty balls.
Я могла бы рассказать о его необычно волосатых больших яйцах.
Has he been behaving strangely of late?
Вёл ли он себя необычно в последнее время?
I've discovered that the two are strangely related.
Я выяснил, что одно странным образом связано с другим.
And my mom, strangely... to my rescue.
А маму, странным образом... смягчили.
However, they are strangely quiet, very little activity.
Однако они необычно тихие, активности очень мало.
Yes... a strangely perfect fit.
Да... удивительно в самый раз.
They acted very strangely when I questioned them.
Они вели себя очень странно, когда я расспрашивал их.
It feels scary, but strangely, okay.
Мне страшно, но, как ни странно, я в порядке.
George, Elizabeth Foster complains you look at her strangely.
Джордж, Элизабет Фостер жалуется, что ты плохо на нее смотришь.
You are behaving strangely, not yourself.
Но вы ведете себя странно - обычно вы не такой.
But also because the fury strangely made way for gratitude.
А также потому, что его гнев со временем перерос в благодарность.
It's only natural we act strangely.
Вполне естественно, что мы все вели себя здесь неадекватно.
Yet, strangely, it was still approved.
Тем не менее, как ни странно, она была утверждена.
You're all acting very strangely.
Вы все ведете себя очень странно, я собираюсь выяснить почему.
All people who behave strangely are not insane.
Люди, которые ведут себя странно, не обязательно сумасшедшие.
SAM: This looks strangely familiar.
Как ни странно, это место кажется знакомым.
'Mainly poor, veering strangely.
"Преимущественно плохая, внезапные порывы ветра."
People here are strangely accustomed to being compensated.
Люди здесь предпочитают всё делать за деньги.
No results found for this meaning.

Results: 545. Exact: 545. Elapsed time: 59 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo