Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "technology" in Russian

Suggestions

9455
9072
872
New technology also makes exploitation easier than before.
Кроме того, новые технологии также облегчают эксплуатацию по сравнению с тем, что было раньше.
Government support to facilitate the acquisition or use of such technology and process of learning foreign technology is critical.
Государственная поддержка для содействия приобретению или использованию такого рода технологии и процесс обучения иностранной технологии имеют критический характер.
Polymer matrix composite technology is currently more mature than CMC technology.
Технология производства композитных материалов с полимерной матрицей разработана в настоящее время лучше, чем технология КМК.
In the case of technology acquisition, an existing technology is identified and a technology transfer arrangement is put in place.
В случае приобретения технологии определяется соответствующая технология и подписывается соглашение о ее передаче.
The concept of technology transfer as an activity should be deleted entirely if specially related technology is included in the scope of the treaty.
Если в сферу применения договора будет включена специальная технология, следует полностью исключить понятие «передачи технологии» как деятельности.
Ballistic missile technology is inherently the same as ASAT technology, save for the differing rationale.
Технология баллистических ракет, в сущности, аналогична технологии ПСС, за исключением разных мотивировок.
Now, new technology is emerging because low-GWP technology with high energy efficiency is being increasingly commercialized.
Сейчас появляются новые технологии, поскольку обладающие низким ПГП технологии с высокой энергоэффективностью все активнее выходят на коммерческий уровень.
Participants were also reminded that, even though technology was tradable, it did not necessarily give a buyer of technology the needed edge.
Участникам напомнили о том, что, хотя технология и является ходовым товаром, она не всегда приносит покупателю технологии необходимые преимущества.
These require access to advanced production technology.
А это, в свою очередь, требует доступа к современным производственным технологиям.
Inadequate access to skills and technology.
Ненадлежащий доступ к получению соответствующих знаний и навыков, а также к технологиям.
The Government was currently funding technology upgrading and district industrialization programmes and technology innovation centres.
В настоящее время правительство финансирует программы технического перевооружения и индустриализации районов страны, а также создания центров инновационных технологий.
Business and technology literature was reviewed for expert views on technology and productivity in general.
Для ознакомления со взглядами специалистов на технологию и производительность в целом была изучена литература, посвященная бизнесу и технологии.
This leads to degraded technology performance and inappropriate technology sourcing.
Это приводит к недостаточному использованию технологического потенциала и выбору неприемлемых источников получения технологий.
In the area of technology, technology management has been initiated in addition to technology foresight.
В области технологии в дополнение к прогнозированию техно-логического развития была выдвинута инициатива об управлении технологиями.
Potential elements that may be addressed by the EGTT include technology cooperation, the regional dimension of technology transfer, work on specific technological solutions and sectoral technology agreements.
Возможные элементы, которые могут быть включены в программу ГЭПТ, касаются технологического сотрудничества, регионального измерения передачи технологий, работы над конкретными технологическими решениями и секторальных технологических соглашений.
The five key themes are technology needs and needs assessments, technology information, enabling environments, capacity-building, and mechanisms for technology transfer.
К этим пяти основным темам относятся технологические потребности и оценка технологических потребностей, информация о технологиях, стимулирующая среда, создание потенциала и механизмы передачи технологии.
Indicators have the potential to improve technology and to evaluate technology performance, improve quality and discourage the transfer of outdated technology.
Такие показатели позволят усовершенствовать технологию, определять эффективность технологии, повышать качество и препятствовать передаче устаревшей технологии.
Documentation on technology assessment, including the specific criteria against which to evaluate technology, has been produced to help relevant decision makers to identify the potential impacts of different technology choices.
Для оказания содействия соответствующим административным руководителям в определении потенциальных последствий различных технологических решений была подготовлена документация по технической экспертизе, включая конкретные критерии оценки технологии.
It identifies six key drivers for technology development and examines the main policy changes conducive to moving up the technology ladder, including policies for technology transfer.
В документе обозначены шесть ключевых движущихся сил технологического развития и рассматриваются основные политические изменения, способствующие продвижению вверх по технологической лестнице, включая политику в области передачи технологий.
Chery has mastered the core technology, calibration technology and test verification technology.
Chery справился с основной технологией, технологией калибровки и испытательной технологией проверки.
No results found for this meaning.

Results: 56460. Exact: 56460. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo