Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "those younger than" in Russian

The health of children, especially of those younger than 14 years, is in continuous decline.
Постоянно ухудшается здоровье детей, особенно в возрасте до 14 лет.
Poverty rates were highest among those younger than 18 years.
Самый высокий уровень бедности является среди подростков младше 18 лет.
A significant number of homicides and murders were committed in the Territory by those younger than 24 years old who were at one time or another under observation by the Territory's juvenile justice system or law enforcement.
Значительное число убийств было совершено лицами моложе 24 лет, которые ранее находились под наблюдением системы ювенальной юстиции или правоохранительных органов.
The Government of Colombia, in accordance with its accession to international conventions - in particular to the relevant Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child - does not recruit those younger than 18 in its military forces.
Правительство Колумбии в соответствии с международными конвенциями, - к которым она присоединилась, в частности, с соответствующим Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка, - не вербует в вооруженные силы лиц моложе 18-летнего возраста.
Furthermore, those younger than 16 lack access to HIV/AIDS Voluntary Counselling and Testing Services without parental consent in violation of the right to privacy and in the end the right to health.
Более того, лица моложе 16 лет лишены доступа к Добровольным службам консультации по проблеме ВИЧ/СПИДа и соответствующего тестирования без получения согласия родителей, что является нарушением права на неприкосновенность частной жизни и, в конечном итоге, права на здоровье.
Those younger than 65 but suffering from age-associated diseases are also entitled by the Program.
Страдающие старческими заболеваниями лица до 65 лет также имеют право пользоваться этой Программой.
In accordance with the statistics of the 2002 Census, there were 382,648 dependent children and of these those younger than 15 years old constituted 69% of the population.
Согласно итогам переписи населения 2002 года, в стране насчитывалось 382648 детей-иждивенцев, из которых дети, не достигшие 15 лет, составляли 69% населения.

Other results

A daughter who's younger than those kids.
Дочь, которая младше, чем те дети в комнате ожидания.
The populations of Eastern Europe and the former USSR are relatively younger than those of the other more developed regions.
Население Восточной Европы и бывшего СССР относительно моложе населения других более развитых регионов.
On average, those who live in the urban areas are younger than those in rural areas.
Женщины - главы домашних хозяйств в городских районах в среднем моложе женщин - глав домашних хозяйств в сельских районах.
Consumer laws were often younger than competition laws.
Законы о защите прав потребителей часто моложе законов о конкуренции.
Night work and overtime are prohibited for persons younger than 18.
Лицам, не достигшим 18 лет, запрещено работать по ночам и сверхурочно.
Differentials in mortality were larger for younger than for older adults.
Различия в уровне смертности были более значительными среди более молодого взрослого населения по сравнению с более пожилыми.
And yet still younger than the biscuits.
И всё же он моложе, чем это печенье.
You're younger than I ever was.
Я никогда не была такой юной, как ты.
Daddy was younger than me whenhejoined5.
Когда Папочка пришел в Контору, он был моложе меня.
In most post-crisis transition countries, over half of the population is younger than 25, frequently younger than 18.
В большинстве стран, находящихся в посткризисной переходной ситуации, молодые люди младше 25 и зачастую младше 18 лет составляют более половины населения.
He's younger than you, much younger...
Он моложе вас, гораздо моложе...
More than one quarter of the children younger than 5 in the developing world are underweight.
Более четверти детей в возрасте до пяти лет в развивающихся странах имеют недостаточный вес.
The test that is used to detect HIV antibodies does not produce reliable results for children younger than 18 months.
Используемый тест на наличие антител ВИЧ не позволяет получить надежных результатов в отношении детей моложе 18 месяцев.
No results found for this meaning.

Results: 6163. Exact: 7. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo