Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to come by" in Russian

хотел зайти
легко достать
хотел придти
приехать в
приду к
собиралась заскочить
нелегко получить
захотела заехать
трудно раздобыть
He just texted me to come by.
Он только что написал смс, чтобы я зашла.
I'd love to come by.
Ему так бы хотелось, чтобы вы навестили его...
Detailed data on male participation is hard to come by, and availability of male contraception is also inadequate.
Сложно найти детализированные данные об участии мужчин, а обеспеченность средствами контрацепции для мужчин также является недостаточной.
Health services are also difficult to come by.
Кроме того, трудно получить медицинскую помощь.
I would say quite frankly that such political will is hard to come by in Haiti.
Я бы сказал совершено откровенно, что такую политическую волю трудно обеспечить в Гаити.
Because human trafficking operates in the private sphere, reliable numbers on victims are hard to come by.
Поскольку торговля людьми происходит в частной сфере, достаточно трудно найти надежные цифры о числе жертв.
You know, you didn't need to come by today.
You ask your mother to come by every time you need to take a shower.
Ты просишь зайти свою маму каждый раз, когда тебе нужно принять душ.
We've been meaning to come by and introduce ourselves.
Мы как раз собирались зайти к Вам и познакомиться.
Just wanted to come by and say thanks.
Вот, решил зайти, вас поблагодарить.
These things are very hard to come by in war time, but... we'll do our best.
В военное время раздобыть такие вещи очень сложно, но мы постараемся.
Thus far the necessary regional cooperation has been difficult to come by.
На сегодняшний день необходимое региональное сотрудничество еще не материализовалось.
I wanted to come by and thank you For not letting Tanner expose our...
Хотела прийти и сказать спасибо за то, что не дал Теннеру раскрыть наши...
The names and aliases for individuals and fronts for entities are notoriously difficult to come by.
Нередко имена и псевдонимы лиц и организаций прикрытия нелегко узнать.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come by.
Лекарство от туберкулеза для беременных сейчас очень сложно достать.
Problem is, they are so hard to come by these days.
Проблема в том, что их трудно достать в наши дни.
Men are difficult to come by lately.
В последнее время трудно найти подходящего мужчину.
When Charlotte found out that I brought Carl back, she asked us to come by.
Когда Шарлотта узнала, что я забрал Карла, то попросила нас заехать.
Servants are hard to come by - even bad ones.
Слуг трудно найти - даже плохих.
And the class wants to come by for another visit.
И ученики хотели еще раз встретиться с тобой.
No results found for this meaning.

Results: 674. Exact: 674. Elapsed time: 421 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo