Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to visit
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "visit" in Russian

Suggestions

The visit promoted closer communication between the networks and synergies on development efforts and strategies.
Этот визит способствовал укреплению связей между двумя сетями и позволил скоординировать действия в отношении усилий и стратегии в области развития.
I think we better pay Steve a little visit.
Я считаю, что будет лучше если нанесём Стиву небольшой визит.
At 1625 hours it ended the visit.
В 16 ч. 25 м. группа завершила посещение.
An example was Ambassador Oshima's recent visit to Ethiopia-Eritrea.
Одним из примеров этого может служить недавнее посещение послом Осимой Эфиопии и Эритреи.
Furthermore, each visit should benefit from an attentive follow-up.
Кроме того, каждая поездка должна приносить пользу в виде последующих действий.
The visit was extremely valuable in providing direct access to those living under occupation.
Эта поездка была очень ценной, поскольку предоставила прямой доступ к тем, кто живет в условиях оккупации.
This includes an agreed visit to Jordan in September 2013.
К их числу относится согласованная поездка в Иорданию в сентябре 2013 года.
The visit to Guatemala is scheduled for August 2006, the visit to Lebanon was postponed for security reasons and the visit to Peru was postponed for technical reasons.
Посещение Гватемалы запланировано на август 2006 года, посещение Ливана было отложено по соображениям безопасности и посещение Перу было отложено по техническим причинам.
Carrier survey visit conducted in March 2007
Количество организованных миссий для проведения обследований воздушных перевозчиков (март 2007 года)
The package also includes a heritage discovery visit.
Этот пакет также включает поездку в целях ознакомления с историческим наследием тех или иных городов.
Since 2007 - contributions to SPT visit reports.
С 2007 года - участие в составлении докладов ППП о результатах поездок.
In addition, statistical analysis for each peer review visit has been undertaken.
Кроме того, был проведен статистический анализ в отношении всех визитов, нанесенных в целях проведения равноуровневого обзора.
The first follow-up visit had already taken place.
Первый визит в страну после рассмотрения странового доклада уже состоялся.
All country visit requests remain outstanding.
Все просьбы о посещении страны остаются без ответа.
The Director will visit additional frontier markets to gain further diversification.
Директор планирует посетить ряд других «пограничных» рынков в целях дальнейшей диверсификации.
PMK agronomists visit farmers at least twice a week.
Агрономы "ФМК" посещают фермеров как минимум дважды в неделю.
Mexico hoped that Saudi Arabia would accept visit requests from Special Rapporteurs.
Мексика выразила надежду на то, что Саудовская Аравия даст положительный ответ на просьбы специальных докладчиков о посещении страны.
Revision of the pre-deployment visit policy guidance is planned for 2011.
Пересмотр руководства по политике осуществления поездок на этапе, предшествующем развертыванию, запланирован на 2011 год.
For more information on the Global Product Strategy, visit.
Более подробную информацию о Глобальной стратегии в отношении товаров можно получить по адресу.
In 2014, UN-Women would coordinate the joint field visit and joint meeting.
В 2014 году организацию совместной поездки на места и совместного заседания будет координировать структура «ООН-женщины».
No results found for this meaning.

Results: 26733. Exact: 26733. Elapsed time: 264 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo