Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "walk in" in Russian

войти
зайти
ходить в
прийти
прогуляться по
гулять по
идти по
прогулку в
прогулка по
вхожу
входишь
прогуляться в

Suggestions

walk-in 205
131
Pretend my father could walk in at any second.
Сделай вид, что мой отец может войти в любой момент.
Your temp let me walk in.
Ваш временный секретарь позволил мне войти.
Not exactly a prime location for a college kid to just walk in and grab it.
Не самое простое место, куда студентик смог бы просто зайти и взять его.
We could walk in and out.
Мы сможем легко зайти и выйти.
You like to walk in and have everyone see how smart you are.
Вам нравится ходить в суд, где каждый видит, как вы умны.
I won't be able to walk in five minutes.
Я не смогу ходить в течение пяти минут.
Just walk in, act like we live there.
Просто войти и сделать вид, что мы тут живем.
Or I could just walk in.
Или я мог бы просто войти.
It's a privilege to walk in another man's shoes, Max, but it's also a responsibility.
Это привилегия ходить в другой мужской обуви, Макс, но это также ответственность.
I won't be able to walk in my garden.
Я не смогу ходить в своем саду.
We can't simply walk in there and start shooting.
Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.
And your sister could walk in and it's no good.
Может войти твоя сестра, и это нехорошо.
I wanted an excuse to walk in together.
Мне нужен был предлог, чтобы войти в школу вместе.
You walk in both worlds and belong to neither.
Вы существуете в обоих мирах, но не принадлежите ни одному из них.
I must walk in sunlight soon.
Мне нужно как можно скорее выйти на солнце.
I want you to walk in there...
Я хочу, чтобы ты сейчас пошел к ним...
Whoever follows me won't walk in darkness.
Кто последует за мною, тот не будет ходить во тьме .
Remember your duty and walk in the light.
Помните вашу обязанность(пошлину) и прогулка на свету.
It is toy-mageddon every time I walk in here.
Тут игрушечный армагеддон, каждый раз, когда я прохожу здесь.
My best friend, your ex... could walk in any minute.
Моя лучшая подруга, твоя бывшая, может вернутся в любую минуту.
No results found for this meaning.

Results: 1440. Exact: 1440. Elapsed time: 527 ms.

walk-in 205

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo