Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Shrovetide" in Spanish

carnaval
carnestolendas
Hit the cat out of the barrel is a game played in Denmark for Shrovetide.
Saca al gato del barril es un juego que se juega en Dinamarca por Carnaval.
Czech Republic - Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area
República Checa - Procesiones por las casas y máscaras de carnaval en los pueblos de la región de Hlinecko
Now you know what to expect when you put on your masks and throw confetti at the charanga in this year's Shrovetide.
Ahora ya sabéis que podéis esperar cuando estas Carnestolendas os pongáis vuestro antifaz y lancéis confeti al paso de la charanga.
Miel Otxin, Aldabika, Mari Trapu, the momotxorros and the zaku zaharrak are some of the characters that star during Shrovetide.
Miel Otxin, Aldabika, Mari Trapu, los momotxorros y los zaku zaharrak son algunos de los personajes que protagonizarán la magia de carnestolendas.
Carnestolendas (Shrovetide): it is a synonym for the "cult" of the Carnival.
Carnestolendas: es un sinónimo "culto" de "Carnaval".
Shrovetide, the ends and the remains
Carnaval, los fines y los restos
Posted in Shrovetide, News, to travel, reports | Tagged Bärebefreiig, Bärner Fasnacht, Bern, Narrenveranstaltung | Comments Off on Dr Bär isch wieder in Bärn am Fasnachte
Posted in carnestolendas, Noticias, viajes, informes | Tagged Bärebefreiig, Bärner Fasnacht, Bern, Narrenveranstaltung | Comments Off on Dr Bär isch wieder in Bärn am Fasnachte
Laskiaispulla, a Shrovetide bun, is the king of the season's feast.
El laskiaispulla es el bollo típico de carnaval y el rey de las fiestas.
We resolved to celebrate Shrovetide in style and invited everyone from the town (six people).[1] Our quiet Shusha suddenly became crowded and noisy.
Decidimos festejar como corresponde los carnavales e invitamos a todos los de la ciudad (seis personas) [1]. Nuestro tranquilo Shush se puso lleno de gente y ruidoso.
The children are dressed up in costume as part of the 'Shrovetide Parade' during the 'Masopust' or 'Fasching' (Fasting) Festival, in February 2012.
Los niños están vestidos para participar en el desfile Shrovetide durante el Festival Masopust o Fasching (ayuno), en febrero de 2012.
Do you like hearing the Moscow church bells ringing at Shrovetide?
¿Le gusta oír el repicar de las campanas de Moscú en las Carnestolendas?
Among these are Ramadan, Kurban Khait, Christmas, Easter, Shrovetide, Purim, Hansik, Khosil Bayrami and Chusok.
Entre éstas figuran el Ramadán y Kurban Jait, la Navidad, la Pascua, el Carnaval, el Purim, el Hansik, el Josil Bairami y el Chusok.
Support for the activities of ethnic cultural centres, focusing particularly on events relating to the ethnic traditions of various peoples. They include Ramadan, Kurban Khait, Christmas, Easter, Shrovetide, Purim, Hansik, Khosil Bayrami and Chusok.
Apoyo a las actividades de los centros culturales étnicos centradas en celebraciones de tradiciones nacionales de los distintos pueblos, entre ellas el Ramadán y Kurban Jait, la Navidad, la Pascua, el Carnaval, el Purim, el Hansik, el Josil Bairami y el Chusok.
Famished, he followed his nose to a small shack where a reclusive lumberjack named Nehemiah Easterday was preparing pancakes in honor of Shrovetide, it being the last Tuesday before Lent.
Hambriento, siguió su nariz, se dirigió a una pequeña cabaña... donde vivía un recluso leñador llamado Miamaya "Día de Pascua"... que cocinaba panqueques en honor a Trobetight... siendo el último martes antes de la llegada.
Shrovetide is meant for people of all ages and all walks of life. So, should you happen to be in Finland during Shrovetide, I will wish you a Slippery Shrovetide with perfect snow and sunny skies!
El carnaval es para gente de todas las edades y de toda condición, así que, si por casualidad estás en Finlandia durante estas fechas, me gustaría desearte un resbaladizo Martes de carnaval, ¡con mucha nieve y un gran cielo soleado!
Most of these foods are still popular today. Although the star of the day is the beloved Shrovetide bun, 'laskiaispulla', a sweet pastry filled with almond paste or strawberry jam and lashings of whipped cream.
La mayoría de estos platos siguen siendo populares hoy en día, aunque sin duda alguna la estrella del carnaval es el famoso laskiaispulla, un bollo relleno de mazapán o mermelada de fresa y nata montada.
UNESCO Intangible Heritage - Shrovetide...
Patrimonio Inmaterial de la UNESCO...
At Shrovetide we'll eat pancakes with cream.
Para las carnestolendas comeremos hojuelas con crema de leche.
Czech Republic - Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area
República de Corea - Daemokjang, arquitectura tradicional de madera
The figures are handed down over the ages, and are elaborately costumed: Shrovetide costumes, wigs, masks, gloves and hats leave barely any part of the skin uncovered.
Tradicionalmente, las figuras se transmiten de generación en generación y llevan lujosos disfraces: los disfraces, pelucas, máscaras, guantes y sombreros son indispensables.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 49 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo