Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exasperatingly" in Spanish

exasperantemente
Well, if you'll pardon me for saying so, you seem so exasperatingly certain of everything.
Bueno, si me perdona que se lo diga, usted parece exasperantemente segura de todo.
The present, when divorced from the past and the future, becomes exasperatingly trivial.
El presente, cuando está divorciado del pasado y del futuro, se torna exasperantemente trivial.
You're being exasperatingly stubborn.
Está siendo exasperantemente testarudo.
It is the result of the exasperatingly slow pace of the negotiating process.
Denota el desconcierto que produce la lentitud del proceso negociador.
He was exasperatingly hopeless, and not only!
Era desesperadamente exasperante y no solo eso...
The present, when divorced from the past and the future, becomes exasperatingly trivial.
Cuando el presente está separado del pasado y del futuro, se vuelve de una trivialidad exasperante.
Depending on the balance of forces, the pace of work in a company at a specific construction site is somewhere between fast and intensely stressful and slow and exasperatingly boring.
Dependiendo de la correlación de fuerzas, el ritmo de trabajo de una empresa, en una obra, en construcción específica se mueve entre rápido e intensamente estresante y lento y exasperadamente aburrido.
Regulations change exasperatingly often, making it difficult to keep up with vagaries of a system lacking transparency.
Las normas cambian con exasperante frecuencia, lo que dificulta la tarea de mantenerse al corriente de las rarezas de un sistema poco transparente.
Unfortunately, this is echoed in the exasperatingly slow decision-making procedures in the Council, when the Council decides to go for harmonisation, but ends up with the lowest conceivable minimum standards.
Por desgracia, esa situación se ve reflejada en los procedimientos de toma de decisiones del Consejo -tan lentos, que exasperan-; como cuando el Consejo decide acometer una armonización, pero acaba con las normas mínimas más básicas imaginables.
And, rather than surging forward, the US economy, regrettably and exasperatingly, will remain captive to unusual sluggishness, while its vulnerability to the ill winds blowing from the rest of the world will only increase.
Y, en lugar de lanzarse hacia adelante, la economía estadounidense seguirá estando prisionera de una inusual lentitud y su vulnerabilidad a los vientos tormentosos que soplan desde el resto del mundo no hará más que empeorar.
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo