Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "factually" in Spanish

objetivamente
fácticamente
factualmente
hecho
objetiva
fáctica
materialmente

Suggestions

Instructions should be factually accurate in all important aspects.
Las instrucciones deben ser objetivamente exactas en todos los aspectos importantes.
It has been calculated to be factually true by scientists.
Los cientà ficos han calculado que esto es objetivamente veraz.
If you find anything factually inaccurate, please let me know as I'm very willing to correct and improve the information.
Si encuentra algo que es fácticamente incorrecto, por favor hágamelo saber ya que estoy muy dispuesto a corregir y mejorar la información.
The point is not whether Santorum is right or wrong factually.
La cuestión no es si Santorum está en lo cierto o no factualmente.
I voted against because the reference to Portugal is factually wrong.
He votado en contra porque la referencia a Portugal está factualmente equivocada.
Science means to factually know things as they are without any mental speculation.
Ciencia significa conocer las cosas objetivamente tal como son sin ninguna especulación mental.
The first two members are factually present; they have fully emerged as deities of experiential nature.
Los dos primeros miembros están objetivamente presentes; han emergido completamente como deidades de naturaleza experiencial.
Therefore, the first part of the claim is factually wrong.
Por lo tanto, la primera parte de la alegación es objetivamente incorrecta.
What I said about Louis Litt is factually accurate.
Lo que dije sobre Louis Litt es objetivamente cierto.
Even supporters of the Court should be willing to acknowledge that that statement was factually inaccurate.
Aun los partidarios de la Corte deberían admitir que esa afirmación es objetivamente inexacta.
All product information should be factually correct and presented transparently and without ambiguity.
Toda la información sobre el producto debe ser objetivamente correcta y presentarse de forma clara e inequívoca.
This claim is thus factually wrong and it is therefore rejected.
Esta alegación es objetivamente incorrecta y, por lo tanto, se rechazó.
Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
A veces puede ser objetivamente inexacta y muy racista.
In terms of achieving prevention objectives, it does not necessarily follow that public awareness campaigns are wholly educational or factually correct.
Por lo que se refiere al logro de los objetivos de prevención, necesariamente no se desprende que esas campañas de sensibilización de la población sean totalmente educativas u objetivamente exactas.
The Prosecution characterized this article as factually unfounded, and as inciting the population against the authorities.
El fiscal calificó este artículo de objetivamente infundado, añadiendo que instigaba a la población a oponerse a las autoridades.
It's just, you know, factually true.
Es solo, sabes, objetivamente cierto.
To be factually correct does not mean to be right.
Ser objetivamente correctos no significa tener la razón.
The answer is that we are factually eternal since we are eternally emanating from Krishna as unique individuals.
La respuesta es que somos objetivamente eternos ya que estamos eternamente emanando de Krishna como individuos únicos.
Traditional advertising such as print and broadcast requires that the claims contained in the ad are factually verifiable.
La publicidad tradicional, como la impresión y difusión requiere que las afirmaciones contenidas en el anuncio sean objetivamente verificables.
Therefore those who are factually intelligent do not look to this material world for happiness.
Por lo tanto aquellos que son objetivamente inteligentes no buscan la felicidad en este mundo material.
No results found for this meaning.

Results: 428. Exact: 428. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo