Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "filter back" in Spanish

volver

filter back

  
  vi + adv  
[news, rumour]  
llegar  
[people]  
volver poco a poco
Listen. Tourists are just starting to filter back here.
Escucha... los turistas recién están comenzando a volver aquí.
The servants began to filter back into the room, but ceased their advance at a withering gaze from Irie.
Los sirvientes comenzaron a volver a la habitación, pero cesaron de avanzar ante una mirada fulminante de Irie.
Intelligence reports soon filter back to America that the Soviets are close to sending a man into space.
Reportes de Inteligencia pronto se filtran de vuelta a América de que los Soviéticos está próximos a enviar a un hombre al espacio.
The sunlight began to filter back into her castle.
La luz del sol comenzó a filtrar nuevamente dentro de su castillo.
Tourists are just starting to filter back here.
Los turistas comienzan a volver poco a poco.
We need you to filter back any CIA intel that might help us get a lock on it.
Necesitamos que filtres algún informe de la CIA que nos ayude a localizarlo.
Once they get him to the hospital, they'll probably filter back.
Una vez le hayan llevado al hospital, empezarán a moverse.
Intelligence reports soon filter back to America that the Soviets are close to sending a man into space.
Los informes de inteligencia informan a los Estados Unidos que los soviéticos están cerca de enviar un hombre al espacio.
Who put the air filter back on?
¿Quién puso el filtro en su lugar?
The consequences extend beyond the battlefield, as it's usually only a matter of time before weapons of war filter back to the civilian world.
Las consecuencias van más allá del campo de batalla, ya que por lo general es sólo una cuestión de tiempo antes de que armas de guerra lleguen al mundo civil.
They are concentrating on taking a comprehensive "pulse" of the current global situation, and as these reports filter back to us a much clearer picture of your fears and worries about your planetary conditions has been fleshed out.
Ellos se están concentrando en tomar un pulso amplio de la situación mundial actual, y a medida que estos informes se filtran hacia nosotros, se ha materializado una imagen mucho más clara de sus temores y preocupaciones sobre las condiciones planetarias.
"Storytelling Somalia" is an experimental project of the Alliance that will bring together diaspora Somali journalists from different tribes and regions of the country to address the issue of the narratives that are used by journalists and filter back into Somali society.
"Storytelling Somalia" es un proyecto experimental de la Alianza que reunirá a periodistas de la diáspora somalí de distintas tribus y regiones para tratar el tema del discurso utilizado por los periodistas y cómo se filtra a la sociedad somalí.
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
Pulse este botón para eliminar el filtro seleccionado de la lista. No hay forma de recuperar el filtro una vez eliminado, pero siempre puede usted pulsar el botón Cancelar para deshacer los cambios.

Other results

Information from the courses also filters back to the women's families, infusing new ideas into communities.
Los conocimientos y la información que reciben las mujeres durante los cursos llegan a través de ellas a los demás integrantes de sus familias, de manera que sirven para inculcar nuevas ideas a sus comunidades.
Whenever news of you filters back, the school is excited and proud of your accomplishments.
Cada vez que nos llegan noticias tuyas... la escuela está excitada y orgullosa de tus logros .
Whenever news of you filters back,
Cada vez que nos llegan noticias tuyas...
Place the filter basket back on.
Coloque el cesto de filtro en.
I think I can filter it back to its original state.
Creo que puedo filtrarla a su estado original.
The automatic double back-flush filter provides filtration of hydraulic fluids.
El filtro de flujo reversible doble automático sirve para la filtración de líquidos hidráulicos.
A single particulate filter without back-up shall be employed for both urban and extra-urban phases of the cycle combined.
Tanto en la fase urbana como en la extraurbana del ciclo combinado se utilizará un único filtro de partículas, sin filtro auxiliar.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 13. Elapsed time: 261 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo