Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flamboyance" in Spanish

extravagancia
exuberancia
ostentación
Flamboyance
In such instances Saturn replaces flamboyance with reliability.
En estas circunstancias Saturno reemplaza la extravagancia por la fiabilidad.
The performance is remembered for more than Morrissey's flamboyance, for a generation of musicians it was an introduction to Johnny Marr.
La actuación es recordada por algo más que la extravagancia de Morrissey, para una generación de músicos fue la presentación de Johnny Marr.
Time for some of that American flamboyance.
Es momento para esa exuberancia americana.
The soft intensity of fibre tip encourages artistic flamboyance and chic, stylish originality.
La suave intensidad de la punta de fibra anima la exuberancia artística y la originalidad elegante y con estilo.
Our customers do not value their flamboyance, because it is not necessary.
Quien los utiliza no ama la ostentación pues no es necesario.
But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
algo le había ocurrido de verdad a Rembrandt, el final de la ostentación, el final de su teatral maestría en la exposición ruidosa y externa de la vida.
The Guggenheim Bilbao is a truly exquisite piece of architectural flamboyance in which Gehry has succesfully pushed the boundaries of modern architecture by maximising on technological advances.
El Guggenheim de Bilbao es una muestra exquisita de extravagancia arquitectónica en la que Gehry ha ampliado con éxito los límites de la arquitectura moderna mediante la maximización de los avances tecnológicos.
If things become too staid, too formal for you don't hesitate to display that wonderful American flamboyance... for which you are so justly celebrated.
Si las cosas se ponen aburridas, demasiado formales para usted, no dude en exteriorizar la maravillosa exuberancia americana por la que es tan justamente célebre.
Oscar Wilde Grand Suite. Considered to be one of the greatest playwrights of the Victorian era, and legendary for his wit, flamboyance and flair for the dramatic, Oscar Wilde would feel right at home in this richly decorated salon.
Oscar Wilde Grand Suite. Considerado como uno de los más grandes dramaturgos de la época victoriana, y el legendario por su ingenio, la extravagancia y el gusto por lo dramático, Oscar Wilde se sentiría como en casa en este salón ricamente decorado.
None of the traditional Lambo flamboyance there.
Nada de la tradicional extravagancia de los Lambo's ahí.
Someone with a, a warm, exotic flamboyance.
Alguien con... una exuberancia ardiente y exótica.
Gordon always said I was the master of selective flamboyance.
Gordon siempre dijo que yo era el maestro de la vistosidad selectiva.
Nor is it the eloquence, charisma, dynamic personality, flamboyance, persuasiveness, or enticing words of the evangelist.
Tampoco lo es la elocuencia, carisma, personalidad dinámica, rimbombancia, persuasión ni las seductoras palabras del evangelista.
Rhythm, colour, flamboyance, luxury and of course the most brilliant spectacle.
Ritmo, color, desparpajo, lujo y, por supuesto, mucho espectáculo.
With an aura of light-hearted flamboyance, effortless attract success and win any woman's heart with Davidoff The Brilliant Game.
Con una aura brillante y exuberante, él sabe atraer el éxito y ganar el corazón de cualquier mujer con Davidoff The Brilliant Game.
The incredible thing is the killer's daring flamboyance... to get into Erik's costume and actually appear on the stage.
Lo increíble es la extravagante desfachatez del asesino... de usar el vestuario de Erik y aparecer en escena.
And then there's your melancholy, it's drama, it's flamboyance, it's abandon.
Y luego está su melancolía, su drama, su extravagancia, su abandono.
a vitality and very obvious enthusiasm for everything that they perform... singing throughout was superb. Jairo Serrano has just the right degree of edginess and flamboyance and exhibits stunning virtuosity in the complex rhythms.
gran vitalidad y entusiasmo en todo lo que interpretan... magnífica ejecución vocal. Jairo Serrano presenta un equilibro perfecto entre la agilidad y la expresión, y exhibe un estupendo virtuosismo frente a la complejidad rítmica.
He has the flamboyance of a Trudeau, the political determination of a Lee Kuan Yew and the stamina for travel of a Kissinger. -Alan Baily, The Times of London
Tiene la rimombancia de un Trudeau, la determinación política de un Lee Kuan Yew y el vigor para viajar de un Kissinger. - Alan Baily, The Times, de Londres
Well, then, you really should try new Flamboyance washing powder.
¡Bueno! Realmente deberían probar el nuevo detergente en polvo Flamboyance.
No results found for this meaning.

Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo