Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relentlessly" in Spanish

implacablemente
sin descanso
incansablemente
incesantemente
sin cesar
sin tregua
despiadadamente
inexorablemente
sin parar
continuamente
manera implacable
sin pausa
sin desmayo
forma incesante
This relentlessly cheerful tune never stops playing.
Esta canción implacablemente alegre no deja de sonar nunca.
Now it's continuing its rampage And heading relentlessly uptown.
En estos momentos su ira continúa... y se dirige implacablemente hacia el centro.
And attacking me every day relentlessly.
Y por atacarme todos los días sin descanso.
The Allies relentlessly attack the German line from every direction.
Los aliados atacan sin descanso la línea alemana de todas las direcciones.
The international community must relentlessly address these aspects.
La comunidad internacional debe abordar incansablemente estos aspectos.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.
Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
We should also pursue relentlessly the prohibition of chemical and biological weapons.
Asimismo, debemos perseguir sin descanso la prohibición de las armas químicas y biológicas.
The Destroyers had penetrated the defenses and pressed relentlessly forward.
Los Destructores habían penetrado las defensas y presionado sin descanso hacia delante.
It is an individual's private demon which drives him relentlessly.
Es el demonio privado de un individuo que lo conduce implacablemente.
Shoin looked catlike eyes stared at him relentlessly.
Shoin volvió la mirada hacia Chieh. Sus ojos felinos le miraban implacablemente.
Meanwhile, they spear no efforts in relentlessly demonizing the Sahrawi cause.
Mientras tanto no ahorran esfuerzos por demonizar sin descanso la causa saharaui.
And you've been relentlessly charming ever since.
Y has estado implacablemente encantadora desde entonces.
Even now they move relentlessly toward the northernmost villages of the Dúnedain.
Ahora mismo están avanzando implacablemente hacia las aldeas al norte de los Dúnedain.
The government has been accused of relentlessly persecuting groups criticising its actions.
El gobierno ha sido acusado de perseguir implacablemente a los grupos que critican sus acciones.
We relentlessly pursue excellence in everything we do, every day.
Perseguimos sin descanso la excelencia en todo lo que hacemos, todos los días.
At five in the evening traffic is relentlessly cruel and slow.
A las cinco de la tarde el tráfico es implacablemente cruel y lenta.
It began to reverse the epidemic of landmine injuries that was spreading relentlessly in the 1990s.
Ha comenzado a invertir la epidemia de las lesiones provocadas por las minas terrestres que se propagó implacablemente en el decenio de 1990.
They had worked relentlessly to restructure and rebuild their economy and institutions.
Se han esmerado sin descanso para reestructurar y reconstruir su economía y sus instituciones.
We must work relentlessly together on items posing a problem with Washington.
Tendremos que trabajar juntos sin descanso en temas que plantean dificultades con Washington.
And so many of you are working relentlessly to raise it into its Higher form.
Y muchos de ustedes están trabajando implacablemente para elevarlo a su más alta forma.
No results found for this meaning.

Results: 963. Exact: 963. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo