Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reverie" in Spanish

ensueño
ensoñación
ensimismamiento
Reverie
sueño
meditación
fantasía
contemplación
Isawa Kaede halted her reverie and took note of her surroundings.
Isawa Kaede detuvo su ensueño para darse cuenta de lo que la rodeaba.
Except some times deep in my reverie, You return and then I remember when...
Excepto alguna vez, profunda en mi ensueño, regresas y entonces recuerdo cuándo...
Since 1747, the Château de Martragny is an ideal location to reverie.
Desde 1747, el castillo de Martragny es un lugar ideal para la ensoñación.
She interrupts her reverie to make coffee dutifully for her husband to drink after his nap.
Interrumpe la ensoñación para preparar obedientemente el café que su marido toma después de la siesta.
Mr. Durst's reverie on the dock suddenly ended when a neighbor strolled down to the lakefront.
El ensimismamiento de Durst en el muelle terminó de repente cuando una vecina se acercó al lago paseando.
"My lady?" the voice -Hee looked to her side; Iuchi Yupadi, her trusted Lieutenant, had snapped her from her reverie.
¿Mi señora? Repitió la voz. Min-Hee miró hacia un lado; Iuchi Yupadi, su fiel teniente, la había sacado de su ensimismamiento.
He said he'd been in a reverie.
Dijo que había tenido una ensoñación.
The voice startled her out of her reverie.
La voz la asustó y la sacó fuera de su ensueño.
They instruct him during hours of dream and reverie.
Lo instruyen en las horas del sueño y del ensueño.
At the outset, meditation must be distinguished from idle reverie.
Para comenzar, debemos distinguir la meditación de la ensoñación ociosa.
I really love this image, full of reverie and fright.
Me encanta esta foto, llena de ensoñación y miedo.
All save poor little Cinderella, who toiled amidst the reverie.
Todos excepto la pobre Cenicienta que trabajó en medio de la ensoñación.
He can become synonymous with the word reverie and romance.
Puede convertirse en sinónimo de la palabra ensueño y romance.
Extensive foliage off the front patio creates a quiet congenial space for quiet mornings and private reverie.
Amplia follaje en el patio frontal crea un espacio agradable tranquila para las mañanas tranquilas y ensoñación privada.
He stared blankly toward the sea, lost in reverie.
Miró fijamente hacia el mar, perdido en ensueño.
Sort of reverie, if you know what I mean.
Una especie de ensueño, si sabe qué quiero decir.
Each and every room is an invitation to travel and reverie.
Cada habitación es una invitación al viaje, al ensueño.
I'm sorry. I didn't mean to interrupt your reverie.
No era mi intención interrumpir su ensueño.
Albert Einstein was very adept in putting himself into altered states of consciousness through what he called his thought experiments, which were a kind of three-dimensional metaphorical reverie.
Albert Einstein era muy experto en ponerse en estados alterados de conciencia a través de lo que él llamaba sus experimentos de pensamiento, que eran como un ensueño metafórico de tres dimensiones.
I should be back no later than 314 for our hour of reverie, darling.
Regresaré no más tarde de las 3:14 h. para nuestra hora de ensueño.
No results found for this meaning.

Results: 160. Exact: 160. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo