Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shadow-boxing" in Spanish

boxeo de sombra
Let us stop the shadow-boxing.
Dejemos de hacer boxeo de sombra.
I told you to stay out of here. I wasn't shadow-boxing.
Cuando te dije que no entraras aquí, no estaba jugando.
However, I assume that after a decade of shadow-boxing, the Conference is down, but is not out yet.
Sin embargo, supongo que, tras una década de esfuerzos estériles, la Conferencia está tocada, pero no hundida.
Now, I should warn you, I was on my prep school's shadow-boxing team.
Bueno, debería advertirte que estuve en el equipo de boxeo de sombra del instituto.
I also think, however, that we must all acknowledge that this stage in the discussion is now finished and that we in Parliament must stop shadow-boxing with the past.
Considero asimismo, sin embargo, que debemos admitir que esta parte del debate ya ha terminado y que en este Parlamento debemos dejar de luchar con las sombras del pasado.
Two weeks ago, on 11 March, our Dutch colleague asked if the Conference on Disarmament had gone back to "shadow-boxing", described as "shadow-fighting" by Reaching Critical Will.
Hace dos semanas, el 11 de marzo, nuestro colega de los Países Bajos preguntó si la Conferencia de Desarme estaba practicando de nuevo el "boxeo de sombra", que el proyecto Reaching Critical Will denomina "combate de sombra".
The list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
También podríamos citar la política estructural, si bien convendría evitar un simulacro de combate en este ámbito.
In this context, the discussion of whether the inflation rate is 2.3%, 2.5% or 2.7% is, in the final analysis, mere shadow-boxing.
En este contexto, el debate de si la tasa de inflación es del 2,3 %, 2,5 % o 2,7 % es, en definitiva, simplemente una disputa con un adversario imaginario.
After a period of "shadow-boxing", I think it is important that we now have a proposal on the table, or out in the open, as was said by some.
Tras un período en el que hemos estado dando palos de ciego, creo que es importante que ahora tengamos una propuesta sobre el tapete, o en presencia de todos, como también se ha dicho.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 42 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo