Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "shift up" in Spanish

subir
turno

shift up

  
    shift over  
Multi-shifting system: possibility to shift up or down up to 3 cogs at a time.
Multi-shifting system: posibilidad de subir o bajar hasta 3 piñones a la vez.
You can hear him shift up.
Se le puede oír subir de marcha.
Then there's ten minutes before I drive the day shift up.
Son diez minutos antes del turno diurno.
We have to take the day shift up in ten minutes.
En diez minutos, hay que comenzar el turno diurno.
It wouldn't kill me to finish off this one shift up in Neuro.
No me voy a morir por terminar ese turno en Neuro.
To shift up a gear, briefly pull the paddle lever -+- Fig..
Para subir de marcha, pulse la leva -+- Fig..
The exclusive Multi-shifting system allows to choose how many sprockets to shift up or down in just one movement, while the derailleur is fitted with a system that automatically repositions the chain according to the sprocket selected.
El exclusivo sistema Multi-shifting permite elegir cuántos piñones subir o bajar de una sola vez, mientras que el desviador está dotado del sistema de reposicionamiento automático de la cadena según el piñón seleccionado.
The shift recommendation shall be provided by means of a distinct visual indication, for example a clear indication to shift up or up/down or a symbol that identifies the gear into which the driver should shift.
La recomendación de cambio se realizará mediante una señal visual clara, por ejemplo una señal clara de subir o bajar una velocidad, o un símbolo que indique la velocidad a la que el conductor debería cambiar.
When's your shift up?
¿Cuándo termina tu turno?
We must shift up a gear now.
Ahora debemos dar un salto cualitativo.
We need to shift up a gear, right.
Tenemos que cambiarle a una velocidad mayor.
Began to shift up and down keys to winning speed.
Comenzó a cambiar hacia arriba y abajo para ganar velocidad.
The sideways movement offers a lateral shift up to 85 cm at maximum height.
El movimiento lateral ofrece un desplazamiento de hasta 85 cm a una altura máxima.
The DekDrive then lets you shift up to 12 m² of Dokadek 30 at a time.
A continuación los elementos Dokadek 30 de 12 m² se pueden desplazar en horizontal con el DekDrive.
Come on, shift up, make room for t'little 'un.
Vamos, acomódense, hagan espacio para el pequeño.
Pending the Union's enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner.
Con la perspectiva de la ampliación de la Unión tenemos que realizar un cambio de velocidad si queremos seguir ampliando el mercado interior de forma profesional y responsable.
The Prime Minister dies, heads roll, including mine, and everyone else, all those agents, shift up a place.
El Primer Ministro muere, ruedan cabezas, incluida la mía... y todos los demás, todos esos agentes... encuentran su puesto.
Sister, why don't you shift up?
Hermana, ¿por qué no te sientas más cerca?
You shift up, and I'll play, 'cause I do actually...
Cámbiate, y tocaré yo, porque yo en realidad...
Vnstd shall denote the speed at which a typical driver is assumed to shift up from gear n into gear n + 1 without GSI recommendation.
Vnstd indicará la velocidad en la que se supone que un conductor típico pasa de la velocidad n a la velocidad superior n + 1 sin recomendación del ICV.
No results found for this meaning.

Results: 1097. Exact: 26. Elapsed time: 356 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo