Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slenderness" in Spanish

esbeltez
delgadez
finura
Palabras llave: confined masonry; slenderness; shear strength; aspect ratio.
Palabras llave: mampostería confinada; esbeltez; resistencia a corte; relación de aspecto.
Vertical light only had an effect on Liquidambar slenderness.
Luz vertical explicó esbeltez de Liquidambar.
Where the body should be reduced for travel, the Teacher pointed out slenderness.
Allí donde el cuerpo deba ceñirse para realizar un viaje, el Maestro señaló delgadez.
Her slenderness is not synonymous with narrowness in the useful spots, on the contrary.
Su delgadez no es sinónima a su estrechez de los sitios útiles, todo lo contrario.
An original design that combines the slenderness of its 14 double spokes with...
Un diseño original que combina la finura de sus 14 radios con un acabado...
An original design that combines the slenderness of its eight double spokes with a grey finish and extremely stylish polished exteriors.
Un diseño original que combina la finura de sus 8 radios dobles con un acabado "grey" con las caras pulidas, muy tendencia.
Because of the slenderness of the supports, the letters flutter in the breeze creating a subtle dynamic.
Debido a la esbeltez de los soportes, las letras se mecerán con la brisa y esto dotará al conjunto de una dinámica suave.
Emphasize your slenderness, Because I have been told that they are my best feature.
Enfatizad su esbeltez, pues se me ha dicho que son mi mejor rasgo.
The fine slenderness and rigid entwining of each one of these elements (originally in ivory) express defiance as a whole, imposing a direct front against gravity.
La fina esbeltez y el entrelazado rígido de cada uno de estos elementos (originariamente de marfil) expresan el desafío en su conjunto imponiendo un frente directo contra la gravedad.
We measured stem slenderness and survival after one, two, four, and six years following transplantation.
Se midió esbeltez y supervivencia a uno, dos, cuatro y seis años del trasplante.
The proposed design method is based upon rational definitions for the shear critical section, the beam slenderness and B-D regions.
La propuesta incorpora definiciones racionales para la sección crítica por cortante, la esbeltez y las regiones B-D.
Palabras llave: shear; haunched beams; tapered; stress fields; truss models; strut and tie models; beam slenderness; B-D regions.
Palabras llave: cortante; cartelas; campos de esfuerzo; modelos de armadura; modelo de puntales y tensores; esbeltez; regiones B-D.
All around them rose gaunt spires of rock, some so large around that dwellings had been carved in them and yet so tall as to give the impression of slenderness.
A su alrededor se elevaban delgadas columnas de roca, algunas con un diámetro tan grande que habían sido labradas casas en su interior pero a pesar de eso tan altas que daban la impresión de delgadez.
The new volume could have had an additional floor, but it was important to achieve the necessary slenderness to avoid throwing a shadow on the portion of the old district that is visible from above.
El nuevo volumen podía haber tenido una planta más de altura pero interesaba conseguir la esbeltez necesaria para evitar que hiciera sombra a la porción del casco antiguo que asoma desde lo alto.
This building is articulated by the break-up in height of an initial prism, thus adopting different shapes as it gains height and slenderness.
Se trata de un edificio articulado mediante la descomposición en altura de un prisma inicial, adoptando así diferentes formas a medida que gana en altura y esbeltez.
This last was intended for the crossing over of carriages and wheelbarrows and in the present still conserves its ancient slenderness. Many people catalogue it as an open-air museum.
Este último fue ideado para el cruce de volantas y carretillas y en la actualidad conserva su esbeltez de antaño y muchas personas lo califican de museo a cielo abierto.
The compositional vertical order of this singular tower allows it to boost its sought-after image of slenderness in a typology that, owing to its floor plan dimensions and its real height, appears to be far distanced from such objectives.
El orden vertical compositivo de este singular edificio en altura, le permite potenciar una pretendida imagen de esbeltez en una tipología que, por sus dimensiones en planta y su altura real, parece alejada de estos objetivos.
restoring slenderness, texture and elasticity of the figure - 76% of the probands;
restablecimiento de la esbeltez, la firmeza y elasticidad de la silueta - en el 76% de los encuestados
The façade consists of a modular curtain wall with white aluminium profiles and partially screen printed extra-clear glass that follows a vertical pattern to reinforce the slenderness of the building.
La fachada consiste en un muro cortina modular de perfilería de aluminio blanco y vidrio extraclaro parcialmente serigrafiado, que sigue un patrón vertical que refuerza la esbeltez del edificio.
This church was built at the beginning of the 20th century. It stands out for the elongated shape of its portico and the slenderness of its steeple.
Fue construida a comienzos del siglo XX. Destaca por las formas alargadas de su pórtico y la esbeltez de su torre.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 66 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo