Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "smattering" in Spanish

puñado
nociones
conocimiento superficial
noción superficial
pizca
smattering
A smattering of photons, that's all he is.
Un puñado de fotones: es todo lo que él es.
It is now known that originally cosmic matter consisted mainly of hydrogen, with some helium, and a smattering of lithium.
Ahora se sabe que la materia originalmente cósmica consistió principalmente de hidrógeno, con algo de helio, y un puñado de litio.
As previous requirements students must have a basic knowledge in Apia and a smattering of the theoretic concepts.
Como requisitos previos los alumnos deben tener conocimientos básicos de Apia y nociones de los conceptos teóricos.
Miss Charlesworth, you have a smattering of Italian.
Miss Charlesworth, usted tiene nociones de italiano.
Miss Charlesworth, you have a smattering of Italian.
Señorita Charlesworth, usted tiene un conocimiento superficial del italiano.
"the ignorance of the wise" have a smattering of science and act knowing.
"La ignorancia de los sabios", tienen un conocimiento superficial de la ciencia y la acción.
I told him so. I had a smattering of Hindu Scriptures, knew something about Hindu philosophy, but Sufism is different and I was puzzled.
Tenía algunas nociones sobre las Escrituras Hindúes, sabía un poco de filosofía hindú, pero el sufismo es diferente y me sentía confundida.
By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico.
Hacia fines del siglo veinte sólo las FARC resistían este proceso, junto con un puñado de grupos fragmentados en México.
And one thing that would be a nice touch, is just to have a smattering of little hand soaps everywhere.
Y una cosa que sería un buen toque, es tener un puñado de jaboncitos por todos lados.
Of course the top percentiles in Klout Scoring are composed of celebrities, personalities and luminaries, with a smattering of top bloggers and social media gadflies.
Por supuesto, los percentiles superiores de Klout Scoring se componen de celebridades, personalidades y luminarias, con un puñado de bloggers principales de redes sociales.
A careful study of these countries - mainly post-communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro-states worldwide - suggests that there are three main reasons.
Un estudio cuidadoso de estos países - principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo - sugiere que existen tres razones principales.
Now, it might be a nice little touch of diplomacy if one of you had a smattering of Italian.
Sería un buen toque de diplomacia si alguno de ustedes tuviera nociones de italiano.
Beyond the new tab sync feature within Chrome 19, the beta version of the software includes a smattering of bug fixes and performance tweaks.
Más allá de la función de sincronización de la pestaña nueva en Chrome 19, la versión beta del software incluye un puñado de correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
In a span of just a few minutes after I emptied my inbox, a trickle of emails started coming in, from major retailers, co-registration companies, and a smattering of multi-lingual spammers.
En un lapso de pocos minutos después de vaciar mi bandeja de entrada, un hilo de correos electrónicos empezaron a llegar, desde las grandes tiendas, empresas co-registro, y un puñado de spammers en varios idiomas.
In the almost 12 years since the massacre human rights groups, journalists, and investigators have been able to unearth a smattering of true facts about the slaughter at Acteal, but without the help of official transparency.
En los casi 12 años que han pasado desde la masacre, grupos de derechos humanos, periodistas e investigadores han podido desenterrar un puñado de hechos verdaderos sobre la matanza en Acteal, pero sin la ayuda de la transparencia oficial.
On the opposite side of Gotic, to the southwest, you'll find La Rambla, a bustling pedestrian walkway full of tourists and street performers, plus a smattering of open-air markets specializing in pets, plants and novelty items.
Al otro lado del Barri Gòtic, al suroeste, encontrará La Rambla, un bullicioso paseo peatonal lleno de turistas y de artistas callejeros, además de un puñado de paradas al aire libre especializadas en mascotas, plantas y artículos novedosos.
Boards also include a smattering of "outsiders" who often turn out to have close financial or personal ties to the chief. And, of course, the chiefs themselves sit on their boards, usually chairing them.
Juntas también incluyen un puñado de "extraños", que a menudo resultan tener estrechos vínculos financieros o personales al jefe. Y, por supuesto, los propios jefes se sientan en sus consejos de administración, normalmente presidir ellos.
And you're all that's left, a smattering of intellectuals, pacifists and celebrities?
¿Y ustedes son todo lo que queda, un puñado de intelectuales, pacifistas y celebridades?
Punjabi, French, a bit of Farsi, smattering of German, some-
Punjabí, francés, un poco de farsi, nociones de alemán, un poco de...
The workshop, entitled "United Nations Human Rights System: basic smattering" was directed to introduce the interagency personnel into the fundamental human rights concepts and the mechanisms created by the universal system in order to promote and protect human rights.
El taller, llamado "Sistema de Derechos Humanos de Naciones Unidas: Nociones Fundamentales" tuvo el propósito de introducir al personal interagencial en el manejo de conceptos básicos pero de derechos humanos y de los mecanismo dispuestos por el sistema universal para su promoción y protección.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo