Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "smell out" in Spanish

smell out

  
  vt + adv  
1   (=find by scent)  
[dog]  
olfatear
2   (=detect)  
she can always smell out a bargain    siempre sabe oler or olfatear una ganga  
3   (=cause to smell)  hacer oler mal  ,  (stronger)   apestar
it's smelling the room out    está haciendo oler mal el cuarto, está apestando el cuarto  
We finally got that Gideon smell out of the carpet.
Finalmente sacamos el olor a Gideon de la alfombra.
Took forever to get the smell out.
Tomó un tiempo quitar el olor.
Google said tomato soup would get the smell out.
En Google decía que la sopa de tomate quita el olor.
To get this frog smell out of my uniform.
Para quitar este olor a rana de mi uniforme.
Took forever to get the smell out.
Costó mucho tiempo librarse del olor.
He can smell out the dead before they're even cold.
Puede oler a los muertos incluso antes de que se enfríen.
Only way to get the smell out.
Es la única forma de sacar el olor.
Hope he can get the smell out.
Espero que consiga librarse del olor.
The smell out here always puts him in a foul mood.
El olor aquí fuera siempre le pone de mal humor.
Maybe even some flowers to help get the smell out.
También algunas flores para sacar el olor.
Hope he can get the smell out.
Espero que él pueda quitar el olor.
The heating process must have brought the smell out.
El proceso calórico debe de haberse llevado el olor.
You never quite get the smell out of your sinuses.
Usted nunca consigue el olor de tus senos.
Why'd you do that? I can never get that smell out of my clothes.
Sabes que ahora no podré quitarle el olor a la ropa.
We'll smell out the Pretender right now, by heaven.
Vamos a oler al Pretendiente ahora, por los cielos.
I'm trying to get the smell out, sir.
Intento que se vaya el olor, señor.
You know, it's just so hard to get that smoky smell out of your hair.
Ya sabéis, es muy difícil quitar el olor a humo del pelo.
Some folks say that old Boss Hogg could smell out a chance... to make a crooked dollar ten miles away.
Algunas personas dicen que el viejo Boss Hogg puede oler la oportunidad... de hacerse de un dólar mal habido a 20 km de distancia.
It's really hard to get the smell out of your beard...
Es difícil sacarse el olor de la barba...
In fact, I went to the car wash they want $250 to detail it and get the smell out.
Fui al lavado de autos y piden $250 para sacar el olor.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo