Translation of Met from English into Thai
Abbreviation
1.
abr: Metropolitan Museum of Art
- We visited the Met during our trip to New York.-เราไปเยี่ยมชม Met ในระหว่างทริปที่นิวยอร์ก
2.
abr: Metropolitan Opera
- They saw a show at the Met last night.-พวกเขาไปดูการแสดงที่ Met เมื่อคืนที่ผ่านมา
Examples of Met in a sentence
She dreams of working at the Met. She performed at the Met in 2015. Tickets to the Met sold out quickly.
Adjective
1.
2.
Expressions with met: examples in English and translations in Thai
ได้รับการตอบรับ
His proposal was met with applause.
Of course I can do it, have you met me?
ศิลปะเมต
เมตอาร์ต
The gallery showcased met-art pieces.
พวกเขาประสบอุบัติเหตุ
They met with an accident on their way home.
เป็นมิตร
เข้ากับคนง่าย
His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings.
ต้อนรับอย่างอบอุ่น
ได้รับการต้อนรับอย่างดี
The travelers were well met by the villagers.
Verb
1.
2.
3.
Noun
1.
2.
sports
event in which athletes compete- She participated in the swim meet last weekend.-เธอเข้าร่วม การแข่งขันว่ายน้ำ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
Adjective
suitability
- The solution was meet for the complex problem.-วิธีแก้ปัญหานั้น เหมาะสม กับปัญหาที่ซับซ้อน
Expressions with meet: examples in English and translations in Thai
เจอกัน
พบกัน
Let's meet up at the cafe at noon.
ประชุมกับ
พบกับ
I will meet with the team tomorrow.
พบกันครึ่งทาง
เจอกันตรงกลาง
Let's meet halfway to save time on travel.
สุดขั้วพบกัน
In politics, extremes meet when far-left and far-right agree.
สบตา
She couldn't meet his eye during the conversation.
เจอกัน
ไปเจอกับ
I'll meet up with you at the cafe later.
หมุนเงินให้พอใช้
ประคองตัวให้รอด
It's hard to make both ends meet these days.
หาเช้ากินค่ำ
It's hard to make ends meet on this salary.
ประนีประนอม
They had different opinions but decided to meet in the middle.
พบกันในที่ที่เป็นกลาง
The two companies agreed to meet on neutral territory.
เผชิญการต่อต้านอย่างหนัก
The proposal met stiff opposition from the community.
เจอคู่ต่อสู้ที่สูสี
พบคู่แข่งที่ทัดเทียมกัน
In the finals, he finally met a match.
จากไป
สิ้นชีวิต
He was ready to meet his maker after a long illness.
เจอคู่แท้
She met her match at the charity event.
เข้าใจเขาในจุดที่เขาอยู่
ปรับการสื่อสารให้เหมาะกับเขา
Good counselors meet people where they are, not where they wish they were.
ปรับตัวให้เข้ากับเขา
เข้าใจเขาในจุดที่เขาเป็นอยู่
Good teachers meet students where they are and build skills step by step.
เห็น
The situation is more complex than meets the eye.
เผชิญหน้ากับปัญหา
รับมือกับปัญหาโดยตรง
She decided to meet tough issues head-on and solve them.
ล้มเหลว
Despite their efforts, they met with failure in the project.
พบการต่อต้าน
เผชิญการต่อต้าน
The new policy will meet with resistance from the employees.
ตาย
ไปพบพระผู้เป็นเจ้า
One more mile in that blizzard and you’ll meet your maker.
เจอของจริง
เจอคู่ปรับ
In the finals, you met your match and the bout went to overtime.
never meet your heroesexp.
The phrase 'never meet your heroes' warns against shattering illusions.
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง
He smiled and whispered, 'until we meet again.'