Translation of bashing from English into Thai
Noun
attack
act of attacking someone physically or with harsh words- The article criticized the constant bashing of celebrities.-บทความฉบับนั้นวิจารณ์การรุมโจมตีคนดังอย่างต่อเนื่อง
Adjective
1.
criticism
involving strong criticism or attack- The article was full of bashing comments.-บทความเต็มไปด้วยความคิดเห็นที่ วิจารณ์อย่างรุนแรง
2.
Expressions with bashing: examples in English and translations in Thai
ถูกดุ
ถูกตำหนิ
He got an ear bashing from his boss after the mistake.
วิจารณ์
ตำหนิ
The critics gave a bashing to the new movie.
วิจารณ์อย่างรุนแรง
ดุด่า
The press gave the politician a bashing for his mistake.
โดนวิจารณ์อย่างหนัก
The politician took a bashing from the media.
การโจมตีสื่อ
There has been a lot of media bashing during the election.
การโจมตีสหภาพแรงงาน
The politician's speech was full of union bashing.
queer-bashingn.
Queer-bashing incidents have increased in recent years.
การกดปุ่มรัว
การกดปุ่มถี่ๆ
Button bashing is common in fighting games.
การโจมตีคนรักเพศเดียวกัน
การทำร้ายคนรักเพศเดียวกัน
The community condemned the recent gay-bashing incidents.
การทำร้ายผู้สูงอายุ
การทารุณกรรมผู้สูงอายุ
Granny-bashing is a serious crime in many countries.
การพักผ่อน
การผ่อนคลาย
After a long week, I spent Sunday spine-bashing.
การปอกมันฝรั่ง
การปอกมัน
He was assigned spud-bashing for the week.
การฝึกทหารในสนามฝึก
การฝึกทหาร
The recruits spent the morning square-bashing.
Synonyms and analogies of bashing in English
Examples of bashing in a sentence
Online bashing of the referee intensified after the controversial call. The review was filled with bashing remarks about the film. His bashing speech offended many in the audience. The bashing remarks in the debate were uncalled for. His bashing attitude towards the team was criticized.
Verb
1.
2.
3.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly.-นักวิจารณ์จะวิจารณ์อย่างรุนแรงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่างไร้ความปราณี
Noun
1.
2.
celebration
- They threw a big bash for her birthday.-พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่สำหรับวันเกิดของเธอ.
Expressions with bash: examples in English and translations in Thai
ตี
ทุบ
The kids bashed about the old car in the yard.
He bashed around the equipment without any concern.
ทุบ
The vandals bashed in the car windows.
ทำต่อไป
เดินหน้าต่อ
Even when tired, she decided to bash on.
เดินหน้าต่อไปไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ทำต่อไปไม่สนใจอุปสรรค
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
เขียน
พิมพ์
She bashed out the report in an hour.
ทำลวก ๆ
จัดทำแบบลวก ๆ
They bashed together a meal from leftovers.
ทุบจนพัง
The storm bashed up the old barn.
งานเลี้ยงใหญ่
ปาร์ตี้ใหญ่
We attended a big bash for her birthday.
ปาร์ตี้วันเกิด
We had a great time at her birthday bash.
ลองดู
พยายาม
I'll have a bash at fixing the car this weekend.
จัดปาร์ตี้ใหญ่
They decided to throw a bash for her birthday.
The editor bashed the draft into shape before publication.
ตีหัวอย่างแรง
The villain tried to bash the detective's brains out.
ทุบหัว
The villain threatened to bash his head in.
กระหน่ำตี
He bashed away at the old door with a hammer.
งานเลี้ยงเบียร์
ปาร์ตี้ดื่มเบียร์
We went to a beer bash last night.
ตีหัว
ฟาดหัว
He threatened to bash his head in if he didn't leave.
ง่ายๆ สบายๆ
He fixed the bike, bish bash bosh, in no time.