Translation of bug from English into Thai
Noun
1.
informal
- There was a bug crawling on the wall.-มี แมลง ตัวหนึ่งกำลังคลานอยู่บนกำแพง.
2.
3.
technology
- The software has a bug that needs fixing.-ซอฟต์แวร์มี บั๊ก ที่ต้องแก้ไข
4.
surveillance
- They found a bug in the office.-พวกเขาพบเครื่องดักฟังในสำนักงาน.
Verb
1.
2.
surveillance
- They bugged the office to gather information.-พวกเขาติดตั้งไมโครโฟนซ่อนในสำนักงานเพื่อรวบรวมข้อมูล
Expressions with bug: examples in English and translations in Thai
เชื้อไข้หวัด
I caught the flu bug last winter.
รีบออกไป
หนีออกไป
When the alarm rang, everyone bugged out.
ตาโต
He stared at me with bug eyes.
ไปให้พ้น
ไปไกลๆ
He told the annoying salesman to bug off.
บี้แมลง
She used a tissue to squash the bug on the wall.
มีความกระตือรือร้นเหมือนกัน
มีใจรักเหมือนกัน
They are bitten by the same bug for hiking and adventure.
ติดเชื้อ
I think I caught a bug from my coworker.
แอบบอกใบ้
กระซิบขอร้องเบาๆ
I will put a bug in his ear about your idea.
มีโรคกำลังระบาด
There's a bug going round at the office.
ติดใจ
He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby.
ติดโรค
ติดเชื้อ
He caught the bug that's been going around the office.
After the loss, he felt crushed like a bug.
ความอยากเล่นการพนัน
ความหลงใหลในการพนัน
After winning, he caught the gambling bug.
ไม่สบาย
I can’t come in today because I have the bug.
อยากเที่ยว
อยากเดินทาง
After her trip to Italy, she had the travel bug.
ปล่อยให้มันรบกวนใจ
ปล่อยให้มันทำให้รำคาญ
Don't let it bug you, just ignore it.
ติดใจ
Now he's got the bug for painting.
The team felt squashed like a bug after the heavy loss.
ความอยากเดินทาง
She caught the travel bug after her trip to Europe.
ผู้คลั่งไคล้ทองคำ
นักลงทุนทองคำ
He is known as a gold bug in the investment world.
She caught a stomach bug after eating spoiled food.
โรงแมลง
The class built a bug hotel in the garden.
ยากันแมลง
He applied bug spray before going hiking.
ตาโปน
The bug-eyed cartoon character made everyone laugh.
Images of bug

(informal) แมลง
Synonyms and analogies of bug in English
Examples of bug in a sentence
The bug landed on my arm while I was outside. There's a bug going around the office. She was bedridden for days with a nasty bug. A bug in the code caused the app to crash. Developers are working to fix the bug in the system. The spy planted a bug in the lamp.
Detectives discovered a bug in the suspect's car. The loud music from the party began to bug the neighbors. Her habit of interrupting others really bugs me. The spies bugged the hotel room to listen in. Authorities bugged the suspect's car for evidence.
