Translation of chapter from English into Thai
Noun
1.
2.
life or history
period marked by specific events- This marks a new chapter in his career.-นี่เป็นการเริ่มต้นบทใหม่ในอาชีพของเขา
3.
organization
local branch of an organization- She attended the monthly meeting of the local Red Cross chapter.-เธอเข้าร่วมการประชุมประจำเดือนของสาขากาชาดท้องถิ่น
4.
Expressions with chapter: examples in English and translations in Thai
บทใหม่
The company's merger marked a new chapter in its history.
ปิดฉาก
After the divorce, she decided to close the chapter and move on.
เริ่มต้นบทใหม่
เปิดบทใหม่
After moving to a new city, she decided to open a new chapter.
เริ่มต้นบทใหม่
เปิดบทใหม่
After moving to a new city, she decided to start a new chapter.
บทนั้นจบลงแล้ว
The chapter is closed after years of conflict.
บทนี้จบลงแล้ว
This chapter is closed; we won't talk about it anymore.
บทนี้ได้ปิดลงแล้ว
This chapter is now closed, and we move forward.
การปิดฉากช่วงหนึ่ง
Her retirement marked the closure of a chapter in her life.
chapter and versen.
He knows the rules chapter and verse.
ปิดบท
She decided to close a chapter and start fresh.
หนังสือสำหรับเด็กโต
หนังสือแบ่งเป็นบทสำหรับเด็กโต
The library has a section for chapter books.
cite chapter and versev.
He cited chapter and verse to prove his point during the debate.
อ้างแหล่งที่มาอย่างละเอียด
อ้างได้อย่างแม่นยำ
She can quote chapter and verse to support her argument.
จนถึงตอนจบบท
จนถึงปลายบท
She read to the end of the chapter before stopping.
สถานะการล้มละลายบทที่ 11
สถานะการฟื้นฟูกิจการบทที่ 11
After declaring chapter 11 bankruptcy, the firm continued its operations.
บทที่ 11
กฎหมายบทที่ 11
The company filed for chapter 11 to restructure its debts.
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
เหตุการณ์ไม่คาดฝัน
The project turned into a chapter of accidents.
Synonyms and analogies of chapter in English
Examples of chapter in a sentence
The chapter on history was particularly engaging. The war was a dark chapter in the nation's history. Graduating college opened a new chapter in her life. The chapter organized a community clean-up. He joined the local chapter to meet new people. The chapter gathered for the annual ceremony.
A new member was welcomed into the chapter.