first

fəːst
Translation Definition

Translation of first from English into Thai,

Adjective

1.

earliest

coming before all others in time or order
  • She was the first person to arrive.-เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
2.

best

highest in rank or quality
  • He is the first choice for the job.-เขาเป็น ตัวเลือกแรก สำหรับงานนี้
3.

music

TECH.
denoting the principal part in music
TECH.
ตัวหลัก tua lakตัวแรก tua raekตัวสำคัญ
  • She played the first violin in the orchestra.-เธอเล่นไวโอลิน ตัวหลัก ในวงออร์เคสตรา

Noun

1.

order

the person or thing in the foremost position
  • She was the first in line for tickets.-เธอเป็น คนแรก ในแถวสำหรับตั๋ว
2.

position

initial occurrence in a series or sequence
  • His first of the season was memorable.-ครั้งแรก ของเขาในฤดูกาลนี้เป็นที่น่าจดจำ

Adverb

1.

sequence time

happening before anything else in time or order
  • She finished her homework first, then watched TV.-เธอทำการบ้านเสร็จก่อน แล้วจึงดูโทรทัศน์
2.

beginning

in the beginning or at the start of a sequence
  • First, clean the surface before painting.-ก่อนอื่น ให้ทำความสะอาดพื้นผิวก่อนทาสี.
Add a suggestion |

Expressions with first: examples in English and translations in Thai

จัดไว้เป็นอันดับแรก
He put the most important task first on his list.
ยอมแพ้ก่อน
ยอมก่อน
He didn't want to blink first during the tense meeting.
รุ่งสาง
We set out on our hike at first light.
อันดับแรก
ก่อนอื่น
First off, we need to discuss the budget before proceeding.
เมื่อแรกเห็น
She fell in love at first sight.
เอาเรื่องสำคัญก่อน
First things first, finish your homework before playing.

Images of first

  • first: the initial base in baseball
    (sports) ฐานแรก

Synonyms and analogies of first in English

Examples of first in a sentence

  • He was the first student to finish the exam.
  • The first team to finish wins the prize.
  • Her first novel won several awards.
  • He was assigned the first trumpet part.
  • The first clarinet had a solo.
  • He was the first to finish the race.
Browse the dictionary entries starting with “f”: