Translation of first from English into Thai
Adjective
1.
2.
best
highest in rank or quality- He is the first choice for the job.-เขาเป็น ตัวเลือกแรก สำหรับงานนี้
3.
music
- She played the first violin in the orchestra.-เธอเล่นไวโอลิน ตัวหลัก ในวงออร์เคสตรา
Noun
1.
2.
position
initial occurrence in a series or sequence- His first of the season was memorable.-ครั้งแรก ของเขาในฤดูกาลนี้เป็นที่น่าจดจำ
Adverb
1.
sequence time
happening before anything else in time or order- She finished her homework first, then watched TV.-เธอทำการบ้านเสร็จก่อน แล้วจึงดูโทรทัศน์
2.
Expressions with first: examples in English and translations in Thai
จัดไว้เป็นอันดับแรก
He put the most important task first on his list.
ยอมแพ้ก่อน
ยอมก่อน
He didn't want to blink first during the tense meeting.
รุ่งสาง
We set out on our hike at first light.
อันดับแรก
ก่อนอื่น
First off, we need to discuss the budget before proceeding.
เมื่อแรกเห็น
She fell in love at first sight.
เอาเรื่องสำคัญก่อน
First things first, finish your homework before playing.
if at first you don't succeedexp.
If at first you don't succeed, try again.
ในเกียร์หนึ่ง
He drove in first gear up the steep hill.
make the first movev.
He made the first move in negotiating the deal.
มาก่อนได้ก่อน
Tickets are available on a first-come-first-served basis.
หุนหันพลันแล่น
ทำก่อนคิด
She tends to act first, think later in emergencies.
ในทันทีที่เห็นครั้งแรก
เมื่อแรกเห็น
At first glance, the painting looks simple.
เป็นอันดับแรก
เป็นลำดับแรก
First up, we will discuss the project goals.
เชิญคุณผู้หญิงก่อน
He held the door open and said 'ladies first'.
ยิงก่อนถามทีหลัง
He tends to shoot first and ask questions later in meetings.
ยิงก่อนถามทีหลัง
He shot first and asked questions later in the meeting.
ลงมือก่อน
He decided to strike the first blow in the brawl.
ตายก่อน
Without water, I would die first.
กล่าวโทษ
ตำหนิ
She cast the first stone, ignoring her own mistakes.
ทำให้เลือดออกก่อน
He managed to draw first blood in the boxing match.
In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later.
ทำก่อนคิด
ลงมือทำก่อนแล้วค่อยคิด
In emergencies, they act first and question later.
โดยตรง
She learned about the incident at first hand from the witnesses.
ตั้งแต่ครั้งแรก
He hit the target at the first shot.
Images of first

(sports) ฐานแรก
Synonyms and analogies of first in English
Examples of first in a sentence
He was the first student to finish the exam. The first team to finish wins the prize. Her first novel won several awards. He was assigned the first trumpet part. The first clarinet had a solo. He was the first to finish the race.
The first on the list was her name. Her first in the competition was unexpected. The first of the new batch was defective. The runner stole first with incredible speed. First is often the most contested base in games. The car lurched as he engaged first. She smoothly transitioned from first to second gear. She aspired to play the first in the symphony. The first was crucial for the performance's success. He was proud to receive a first in physics. A first in history opened many career doors for her. He arrived first at the conference this morning. First, mix the ingredients thoroughly before baking. First, turn on the power, then adjust settings. She first arrived at dawn before anyone else.