Translation of guide from English into Thai
Noun
1.
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species.-เธอซื้อคู่มือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชนิดของนก
2.
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.-ผู้นำทาง ของเราพาเราฝ่าป่าทึบไปได้อย่างปลอดภัย
3.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.-มัคคุเทศก์พาเราเดินชมซากโบราณสถาน
Verb
1.
advise
- He guided her through the application process.-เขาให้คำแนะนำเธอในกระบวนการสมัครงาน
2.
steer
- He guided the boat through the narrow channel.-เขาบังคับทิศทางเรือผ่านช่องแคบ.
3.
Expressions with guide: examples in English and translations in Thai
พาชม
She will guide you through the museum.
ผู้แนะนำ
The teacher acted as a guide on the side.
ให้มโนธรรมนำทาง
ให้จิตสำนึกนำทาง
In tough situations, let conscience be your guide.
ให้จิตสำนึกเป็นผู้นำทางของคุณ
When in doubt, let conscience be your guide.
คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น
I bought a beginner's guide to photography.
เครื่องบรรยายเสียงนำชม
The museum offers an audio guide for every exhibit.
คู่มือการซื้อ
The buying guide helped me choose the best laptop.
ที่ปรึกษาอาชีพ
The career guide helped me choose a suitable profession.
สุนัขนำทาง
The guide dog helped her cross the street safely.
นิตยสารผังรายการ
คู่มือรายการโทรทัศน์
I bought a program guide to check the TV schedule.
คู่มือการเลือกซื้อ
I read a shopping guide before buying a new phone.
คู่มือการเรียน
She used a study guide to prepare for her chemistry exam.
มัคคุเทศก์
ไกด์นำเที่ยว
The tour guide explained the history of the castle to the group.
มัคคุเทศก์
The tourist guide explained the history of the ancient castle.
คู่มือท่องเที่ยว
I bought a travel guide for Italy.
คู่มือผู้ใช้
คู่มือการใช้งาน
Refer to the user guide for troubleshooting tips.
คู่มือการใช้งาน
The printer came with a user's guide to help with setup.
โดยประมาณ
เป็นแนวทางคร่าวๆ
As a rough guide, allow ten minutes for each interview question.
คู่มือฉบับพกพา
She carried a pocket guide to birds during the hiking trip.
หนังสือคู่มือภาคสนาม
คู่มือสัตว์ป่า
She used a field guide to identify the bird.
นำทาง
พาไป
He will guide on the hiking trail.
ไกด์ภูเขา
ผู้นำทางภูเขา
The mountain guide led us safely up the trail.
คู่มือการใช้งาน
Refer to the usage guide for operating the new machine.
แม่แบบตัด
Use a cutting guide to keep the saw moving in a straight line.
Images of guide

(information) คู่มือ 
(navigation) เครื่องหมาย
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
