Translation of hack from English into Thai
Verb
1.
2.
3.
Noun
1.
creativity
improvised solution to a problem- The hack fixed the issue temporarily.-ทางแก้แบบดัดแปลงเฉพาะหน้านั้นแก้ปัญหาได้ชั่วคราว
2.
3.
cybersecurity
- The hack compromised the company's data.-การเจาะระบบทำให้ข้อมูลของบริษัทเสียหาย
Expressions with hack: examples in English and translations in Thai
ทำงานอย่างไม่เป็นทางการ
เคลื่อนไหวอย่างหยาบๆ
He spent the afternoon hacking about in the garden.
ทดลองเล่น
ลองใช้
She decided to hack around with the new software.
ฟัน
ตัด
He hacked away at the tree with an axe.
เอาอยู่
ไหว
She couldn't hack it in the competitive job market.
do hack writingv.
She had to do hack writing to pay the bills.
สับ
ฟัน
He had to hack away at the thick branches.
The repair was just a hack job.
ตัด
ฟัน
He used a saw to hack off the branch.
ฟันทาง
ตัดทาง
They had to hack their way through the dense jungle.
สับเป็นชิ้นเล็กๆ
หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
The butcher hacked the meat to bits.
นักเขียนไร้ฝีมือ
นักเขียนน่าเบื่อ
The novel felt like it was written by a hack writer, lacking any fresh ideas.
ลอง
ลองทำ
She decided to take a hack at painting.
The senator was dismissed as just another party hack.
นักการเมืองทุจริต
นักการเมืองไร้ความสามารถ
He dismissed his opponent as just another political hack.
ฟัน
ตัด
He hacked at the tree with a dull axe.
ฟันจนตาย
ฟันซ้ำจนตาย
The villain hacked his victim to death.
สับเป็นชิ้นเล็ก ๆ
ฟันจนแหลก
The butcher hacked the meat to pieces.
การเขียนเพื่อเงิน
Many critics dismissed the novel as hack writing.
นักเขียนที่เขียนงานซ้ำซาก
The literary hack churned out another uninspired novel.
Everyone knew he was just a paid hack for the company.
นักเขียนเก่า
นักเขียนไร้จินตนาการ
The novel was written by an old hack with no creativity.
ฝ่าฟัน
She managed to hack her way through the complex project.
ทำงานต่อไป
พยายามต่อไป
She continued to hack on the problem until it was solved.
ทริคการสั่งอาหาร
วิธีสั่งลับ
He used a menu hack to get a secret burger.
Images of hack

(tools) เครื่องมือสับ 
(transportation) แท็กซี่
Synonyms and analogies of hack in English
Examples of hack in a sentence
They hacked the process to achieve better results. He tried to hack the bank's database. They learned how to hack into the network. She learned to hack into the system for fun. They tried to hack the software to add new features. She hacked the ice to clear a path.
They hacked the old tree into firewood. She couldn't hack the long hours and quit. They managed to hack the tough conditions and finished the project. She managed to hack the long hours of study. He found it hard to hack the constant travel demands. He hacked into his sleeve during the meeting. The dog hacked after swallowing dust. She hacked at the curveball with determination. The rookie player hacked wildly at every pitch. The referee warned him for hacking during the game. She was known for hacking opponents aggressively. She came up with a hack to organize her desk. His hack saved us a lot of time. A simple hack can improve your workflow. Try this hack to organize your desk. The hack exposed sensitive information. Authorities are investigating the hack. The novelist was dismissed as a hack by critics. He worked as a hack for various small publications. The child's hack kept him awake all night. She developed a persistent hack after the cold. The novel was written by a hack. She was known as a hack in journalism. The hack was dull and needed sharpening. She bought a new hack for the garden work. He found a hack waiting outside the hotel. The hack driver knew the city well.