Translation of hackles from English into Thai
Noun, plural
1.
emotion
feelings of anger or resentment- His hackles were raised by the unfair criticism.-คำวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรมทำให้เขาเกิดความไม่พอใจ
2.
animal hairs
- The dog's hackles rose when it saw the stranger.-ขนที่คอของสุนัขยกขึ้นเมื่อมันเห็นคนแปลกหน้า
3.
bird
- The rooster's hackles were brightly colored.-ขนคอของไก่ตัวผู้นั้นมีสีสันสดใส
Expressions with hackles: examples in English and translations in Thai
ทำให้โกรธ
His rude comment got her hackles up.
ขนลุกขนพอง
Her hackles rose when the interviewer questioned her integrity.
ทำให้ขุ่นเคือง
His rude comments raised her hackles immediately.
ทำให้เดือดดาล
ทำให้ไม่พอใจ
His rude comment raised her hackles immediately.
พร้อมจะมีเรื่อง
He was with his hackles up after the criticism.
ทำให้ขุ่นเคือง
His rude comment made her hackles rise.
Images of hackles

(animal hairs) ขนที่คอ 
(bird) ขนคอ
Synonyms and analogies of hackles in English
Examples of hackles in a sentence
The proposal raised hackles among the staff. The cat's hackles rose at the sound of thunder. Seeing the rival, his hackles were visibly raised. The bird fluffed its hackles in a display of aggression. The hackles on the bird's neck stood up as it sensed danger.
Noun
1.
animal reaction
- The dog's hackles rose as it growled.-ขนที่คอของสุนัขลุกขึ้นเมื่อมันคำราม
2.
bird feathers
- The rooster's hackles were bright and colorful.-ขนยาวแคบบนคอของไก่ตัวผู้มีสีสันสดใสและสวยงาม
Verb
1.
animal behavior
- The bird hackled at the sight of the predator.-นก ยกขน เมื่อเห็นนักล่า
2.
fiber preparation
- They hackle the flax before spinning.-พวกเขาเตรียมเส้นใยปอก่อนการปั่น