Translation of hamstring from English into Thai
Noun
1.
informal
muscles at the back of the thigh- Athletes often stretch their hamstrings before running.-นักกีฬามักยืด กล้ามเนื้อหลังต้นขา ก่อนวิ่ง
2.
medical
tendon at the back of the knee- He injured his hamstring during the game.-เขาได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายระหว่างการแข่งขัน
3.
figurative
act of crippling or disabling- The new regulations served to hamstring the company's growth.-กฎระเบียบใหม่ทำให้การเติบโตของบริษัท ขัดขวาง
Verb
1.
limit ability
severely restrict the efficiency or effectiveness of- Regulations can sometimes hamstring companies, making it hard to innovate.-กฎระเบียบอาจ ขัดขวาง บริษัทบางครั้ง ทำให้ยากต่อการสร้างสรรค์นวัตกรรม
2.
injury
- The hunter hamstrung the deer to prevent escape.-นายพราน ตัดเอ็น กวางเพื่อป้องกันการหลบหนี
Expressions with hamstring: examples in English and translations in Thai
บาดเจ็บกล้ามเนื้อหลังต้นขา
กล้ามเนื้อหลังต้นขาตึง
He pulled a hamstring while sprinting in the race.
Synonyms and analogies of hamstring in English
Examples of hamstring in a sentence
His hamstring was sore after the workout. The athlete's hamstring was sore after the marathon. Stretching can help prevent hamstring injuries. The policy changes were a hamstring to innovation. Budget cuts acted as a hamstring on the project. New policies could hamstring the project.
Budget cuts will hamstring our research efforts. The invaders hamstrung the horses to halt the cavalry. He threatened to hamstring anyone who betrayed him.