Translation of help from English into Thai
Verb
1.
2.
3.
can't help
- I can't help laughing at that joke.-ฉัน อดไม่ได้ ที่จะหัวเราะกับมุขนั้น
Noun
1.
support
assistance given to someone in need- She offered her help to the elderly neighbor.-เธอเสนอ ความช่วยเหลือ ให้กับเพื่อนบ้านสูงอายุ
2.
3.
technology
- The help menu explains how to use the program.-เมนูช่วยเหลืออธิบายวิธีการใช้โปรแกรม
Expressions with help: examples in English and translations in Thai
ช่วยเหลือ
He helped out his friend who was in debt.
เกินเยียวยา
หมดทางแก้
The old car is beyond help.
อดไม่ได้
She cannot help laughing at his jokes.
ช่วยพยุง
ช่วยส่งเสริม
She helped her friend along during tough times.
สัญญาณขอความช่วยเหลือ
His sudden silence was a cry for help that went unnoticed.
ความช่วยเหลือใกล้เข้ามาแล้ว
Stay calm, help is at hand.
ตักเอง
หยิบเอง
At the buffet, you can help yourself to any dish you like.
หยิบเอง
Please help yourself to the snacks on the table.
อดไม่ได้
I can't help laughing at his jokes.
ฟ้าช่วยคนที่ช่วยตัวเอง
She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves.
help things alongv.
She added some music to help things along.
หยุดตัวเองไม่ได้
อดใจไม่ไหว
She can't help herself from checking her phone constantly.
อดไม่ได้
I cannot help but laugh at his jokes.
อดใจไม่ไหว
หยุดตัวเองไม่ได้
She cannot help herself from eating chocolate every day.
อดไม่ได้
ห้ามใจไม่ได้
She could not help but get emotional during the speech.
อดใจไม่ไหว
ควบคุมตัวเองไม่ได้
She could not help herself and started to cry.
ขอให้พระเจ้าช่วยเขา
God help him if he tries to argue with her.
ระวังให้ดีถ้า
God help you if you break that vase!
ขอให้สวรรค์ช่วยเรา
Heaven help us in this difficult time.
หยิบทานเอง
Please help yourself to some cake.
ให้ตายเถอะ
So help me, if you don't stop that noise!
พระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตัวเอง
God helps them who help themselves encourages personal effort.
ฟ้าช่วยผู้ที่ช่วยตัวเอง
Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals.
ไม่มีทางเลี่ยง
หลีกเลี่ยงไม่ได้
The storm is coming, and there's no help for it.
Synonyms and analogies of help in English
Examples of help in a sentence
The teacher helps students understand difficult concepts. She helped him carry the heavy boxes. Volunteers helped clean up the park. She can't help feeling nervous before exams. We can't help admiring his talent. Regular exercise helps maintain good health.
The tutorial helped me understand the concept better. The waiter will help you with the dessert selection. She helped her guests with the serving of the main course. His help was crucial during the crisis. They sought help from the local community. The restaurant hired extra help for the weekend. During harvest, additional help is always needed. Refer to the help section for troubleshooting tips. The software's help file includes installation instructions.