Translation of marching from English into Thai
Noun
1.
military movement
act of walking rhythmically and in unison- The soldiers' marching was impeccably synchronized during the parade.-การเดินแถวของทหารประสานกันอย่างไร้ที่ติระหว่างขบวนพาเหรด
2.
protest
participating in an organized walk for a cause- Marching for climate change drew a large crowd.-การเดินขบวนเพื่อเรียกร้องเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดึงดูดผู้คนจำนวนมาก
Adjective
1.
army
involving movement in a military manner- The marching formation crossed the parade ground at dawn.-ขบวนสวนสนามเคลื่อนข้ามลานสวนสนามในยามรุ่งอรุณ
2.
organized movement
involving organized, purposeful movement- The marching band performed at the halftime show.-วงดนตรี เดินแถว แสดงในช่วงพักครึ่ง
Expressions with marching: examples in English and translations in Thai
ทำตามอย่างเคร่งครัด
The employees were marching in lockstep with the new company policies.
ถูกไล่ออก
ถูกปลด
After the mistake, he got his marching orders.
After the meeting, he got his marching orders.
เดินหน้าต่อไป
ก้าวต่อไป
Despite the rain, they keep on marching towards their goal.
วงโยธวาทิต
The marching band led the parade with lively tunes.
เพลงเดินแถว
He enjoys listening to marching music at home.
พร้อมใช้งาน
พร้อมรบ
The team was in marching order for the big event.
โคเคน
ยาเสพติด
He was caught with bolivian marching powder at the airport.
ชุดอุปกรณ์ครบชุดสำหรับการเดินทัพ
The soldiers were in full marching order for the parade.
Synonyms and analogies of marching in English
Examples of marching in a sentence
Marching in formation, the troops advanced steadily. Marching for women's rights was empowering. The students' marching for better facilities was peaceful. Soldiers practiced marching drills before the ceremony. A marching band led the veterans' parade. The marching soldiers moved in perfect unison.
Marching orders were given to the troops.
Verb
1.
2.
activism
- They decided to march for climate change awareness.-พวกเขาตัดสินใจเดินขบวนเพื่อสร้างความตระหนักเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
3.
4.
Noun
1.
military
formal rhythmic walking by soldiers or in ceremonies- The soldiers practiced their march for the parade.-ทหารฝึกซ้อม การเดินแถว สำหรับขบวนพาเหรด
2.
protest
organized walk by a group to protest or support something- The march for climate change drew thousands of participants.-การเดินขบวนเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายพันคน
3.
band music
music with a strong regular rhythm for marching- The band played a lively march during the parade.-วงดนตรีเล่น เพลงมาร์ช ที่มีชีวิตชีวาระหว่างขบวนพาเหรด
Expressions with march: examples in English and translations in Thai
เดินดุ่มเข้าไป
เดินกรูเข้าไป
The soldiers marched into the town square.
เดินออกไป
She decided to march out of the meeting in protest.
เดินแถวผ่าน
เดินขบวนผ่าน
The soldiers march through the town square every morning.
ดำเนินการต่อ
ยืนหยัด
Despite the challenges, they decided to march on.
ใช้ชีวิตในจังหวะของตัวเอง
ดำเนินชีวิตในแบบของตัวเอง
She loves fashion but really marches to a different rhythm.
เดินตามทางของตัวเอง
ทำตามใจตัวเอง
She always marches to her own drum, ignoring peer pressure.
เดินตามจังหวะของตัวเอง
ทำตามใจตัวเอง
She always marches to her own drummer at work.
ทำในแบบของตัวเอง
She always marches to a different beat at work.
ทำในแบบของตัวเอง
ไม่ตามใคร
She always marches to a different drum at work.
กำลังเดินหน้า
กำลังคืบหน้า
The project is on the march towards completion.
เดินสวนสนาม
The soldiers marched in lockstep across the field.
เดินขบวนผ่าน
เดินแถวผ่าน
The troops will march past the dignitaries during the parade.
ทำในแบบของตัวเอง
ทำต่างจากคนอื่น
She always marches to a different tune at work.
Revolutions are part of the march of history.
The march of progress has transformed our daily lives.
ทำตัวเป็นอิสระ
ทำตามใจตัวเอง
She always marches to a different cadence at work.
He prefers to march to a different groove in his career.
ทำตัวเป็นอิสระ
ไม่ตามใคร
She always marches to a different pace at work.
ทำตัวเป็นอิสระ
ทำตามใจตัวเอง
She always marches to a different tempo at work.
ชิงความได้เปรียบ
She managed to steal a march on her competitors.
ความก้าวหน้าไม่หยุดยั้งของเทคโนโลยี
การพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง
The relentless march of technology shapes our daily lives.
เดินตามจังหวะของตัวเอง
ทำตามใจตัวเอง
She always marches to a different drummer in her decisions.
การเดินของเวลา
การผ่านไปของเวลา
The old building crumbled under the march of time.
การเดินสวนสนาม
The military march was a highlight of the parade.