Translation of opened from English into Thai
Adjective
Expressions with opened: examples in English and translations in Thai
หลั่งไหลเข้ามาไม่หยุด
With the new policy, the floodgates have opened for complaints.
ฝนเทลงมา
We were walking when the heavens opened.
Synonyms and analogies of opened in English
Examples of opened in a sentence
He left the book opened on the table. The museum was opened to the public last year. The newly opened road reduced travel time significantly.
Verb
1.
2.
Adjective
1.
2.
Noun
1.
land
unobstructed space or area, often outdoors- We enjoyed a picnic in the open.-เราไปปิกนิกกันในที่โล่ง.
2.
event
sports tournament that allows entry from all competitors- She registered for the tennis open.-เธอลงทะเบียนสำหรับ การแข่งขัน เทนนิส
3.
technology
- The technician found an open in the circuit.-ช่างเทคนิคพบจุดเปิดในวงจร
Expressions with open: examples in English and translations in Thai
เปิดให้
The garden is open to the public.
เปิด
The shop will open up at 9 AM.
ผ่า
He had to crack open the coconut with a sharp rock.
กางออก
She helped to open out the map on the table.
ระวัง
สังเกตอย่างระมัดระวัง
You should keep your eyes open when walking at night.
เปิดให้เข้า
เปิดต้อนรับ
The museum will open its doors to the public next week.
เปิดออกกว้าง
กระแทกจนเปิดออกกว้าง
The explosion blew the door wide open.
เปิดเผย
They decided to bring into the open their plans for the new project.
ออกมาเปิดเผย
ปรากฏตัว
The deer came into the open from the forest.
ถูกเปิดเผย
The truth finally came out into the open.
คอยระวัง
จับตาดู
Keep an eye open for any suspicious activity.
เปิดใจรับฟัง
She always tries to keep an open mind during discussions.
เปิดทางเลือกไว้
She decided to keep her options open before choosing a college.
เปิดช่องทางการสื่อสารไว้
รักษาการติดต่อกันไว้
It's important to keep the channels open between departments.
เงี่ยหูฟัง
Keep your ears open for any updates about the meeting.
เผื่อทางเลือกไว้
ยังไม่ตัดสินใจ
Keep your options open until the contract terms are clear.
ปล่อยให้ตัวเองมีทางเลือกอยู่
She wants to leave her options open before choosing a job.
เปิดทางเลือกไว้
ยังไม่ตัดสินใจ
Leave your options open until you compare the two offers.
ประตูเปิดต้อนรับ
Her door is open to all her friends.
เริ่มต้นบทใหม่
เปิดบทใหม่
After moving to a new city, she decided to open a new chapter.
open bookn.
He's an open book, very straightforward about his feelings.
เปิดฉากยิง
The soldiers were ordered to open fire on the enemy.
The documentary opened his eyes to the reality of climate change.
เปิดใจ
Traveling helped her open her mind to new cultures.