Translation of parallel from English into Thai
Adjective
1.
2.
relation
happening at the same time as something else- The two events were parallel and started together.-เหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกันและเริ่มต้นพร้อมกัน.
3.
similarity
similar or analogous in nature- Their experiences are parallel in many ways.-ประสบการณ์ของพวกเขาคล้ายคลึงกันในหลายแง่มุม
Noun
1.
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers.-เขาชี้ให้เห็นสิ่งที่คล้ายคลึงกันระหว่างเส้นทางอาชีพของพวกเขา
2.
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.-ศิลปินวาดเส้นขนานหลายเส้นบนผืนผ้าใบ
3.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.-เส้นรุ้งที่ 49 เป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างสหรัฐกับแคนาดา
4.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.-วงจรถูกออกแบบในแบบขนานเพื่อให้มีประสิทธิภาพ
Verb
1.
comparison
- His career parallels that of his contemporary.-อาชีพของเขา คล้ายคลึง กับคนร่วมสมัยของเขา
2.
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success.-ความพยายามของพวกเขา เกิดขึ้นพร้อมกัน นำไปสู่ความสำเร็จ
3.
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.-สถาปนิก วางขนาน ถนนใหม่กับแม่น้ำ
4.
conformity
- The new policy parallels the company's values.-นโยบายใหม่สอดคล้องกับค่านิยมของบริษัท
Expressions with parallel: examples in English and translations in Thai
ไม่มีใครเทียบได้
Her talent is without parallel in the music industry.
เทียบเคียง
The teacher drew a parallel between the two historical events.
ไม่มีใครเทียบได้
หาคนเทียบไม่ได้
Her talent has no parallel in the industry.
จอดรถเทียบข้าง
She learned to parallel-park during her driving lessons.
พร้อมกัน
The two events occurred in parallel.
การจอดขนาน
He struggled with parallel parking during his driving test.
โลกคู่ขนาน
Some stories take place in a parallel world.
ขนานกัน
The two roads run parallel for several miles.
เปรียบเทียบ
The teacher drew parallels between the two historical events.
ควบคู่กันไป
The two projects developed in parallel with each other.
จักรวาลคู่ขนาน
He often fantasized about a parallel universe where he was a famous musician.
เส้นขนาน
In geometry class, we drew a parallel line through the point above the segment.
วงจรขนาน
วงจรไฟฟ้าขนาน
The lights in a house are wired in a parallel circuit.
การนำเข้าแบบคู่ขนาน
การนำเข้าแบบไม่ผ่านตัวแทน
Parallel imports can undercut local prices significantly.
เส้นรุ้ง
The map marks each parallel of latitude with a clear numbered line.
บาร์คู่ขนาน
การแข่งขันบาร์คู่ขนาน
He won a gold medal in parallel bars.
การเชื่อมต่อแบบขนาน
The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally.
เศรษฐกิจคู่ขนาน
เศรษฐกิจนอกระบบ
Many people rely on the parallel economy for their livelihood.
การนำเข้าแบบคู่ขนาน
Parallel importing of electronics has increased competition.
การทำงานพร้อมกัน
การประมวลผลพร้อมกัน
Parallel operation allows faster processing in computers.
การประมวลผลแบบขนาน
การประมวลผลพร้อมกัน
Parallel processing improves the speed of data analysis.
ข้อความคู่ขนาน
ข้อความแปล
The book includes a parallel text for language learners.
การค้าแบบขนาน
การนำเข้าแบบขนาน
Parallel trade can lower prices for consumers in different European countries.
การประมวลผลแบบขนาน
Parallel computing speeds up scientific simulations on large clusters of machines.
Images of parallel

(technology) แบบขนาน
Synonyms and analogies of parallel in English
Examples of parallel in a sentence
In geometry, parallel lines never cross. She ran two parallel experiments to compare results. Parallel meetings occurred in different conference rooms. The two investigations followed parallel lines of inquiry. Her argument has a parallel structure to mine. There is a parallel between these two events.
The novel draws a parallel with real-life incidents. The map showed parallels running across the globe. In geometry, parallels never meet. The city lies on the 60th parallel. Explorers reached the northern parallel. The engineer explained the benefits of parallel in circuits. Parallel arrangements are common in modern electronics. The novel's plot parallels real-life events. Her journey parallels that of her mentor. The two events paralleled perfectly, creating a unique experience. Their careers paralleled each other, leading to similar achievements. The engineer paralleled the cables for efficiency. They paralleled the fence with the property line. The training program parallels the latest industry standards. Their approach parallels the competitor's successful strategy.