Translation of patching from English into Thai
Noun
1.
repair process
act of repairing or covering holes- The patching of the roof took several hours.-การปะ หลังคาใช้เวลาหลายชั่วโมง
2.
technology
- Patching is scheduled overnight to fix critical security flaws.-การติดตั้งแพตช์มีกำหนดดำเนินการในช่วงกลางคืนเพื่อแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่ร้ายแรง.
Adjective
quick solution
characterized by temporary fixes- The patching solution was not meant to last.-วิธีแก้ไข แบบชั่วคราว ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้คงทน
Synonyms and analogies of patching in English
Examples of patching in a sentence
The jeans needed patching due to wear and tear. Regular patching keeps the company’s servers secure. Emergency patching began after the vulnerability was discovered. The patching job on the roof was evident. Her patching efforts barely held the machine together.
Noun
1.
repair
small piece of material for mending holes- She sewed a patch on her jeans.-เธอเย็บแผ่นปะบนกางเกงยีนส์ของเธอ
2.
contrast
small contrasting area on a surface- There's a patch of sunlight on the floor.-มีปื้นแสงแดดอยู่บนพื้น
3.
technology
- The developer released a patch for the bug.-นักพัฒนาได้ปล่อยแพตช์สำหรับบั๊ก.
Verb
tr.
1.
repair
mend by sewing a piece of material- She patched the hole in her jeans.-เธอปะรอยขาดที่กางเกงยีนส์ของเธอ
2.
Expressions with patch: examples in English and translations in Thai
ปะ
ซ่อมแซม
She managed to patch up her old jeans quite nicely.
They are going through a rough patch in their marriage.
ช่วงตกต่ำ
After losing his job, he went through a bad patch.
พื้นที่รับผิดชอบ
เขตของตน
He doesn't like strangers working on his patch.
ท้องฟ้าสีฟ้าเป็นหย่อม
After the storm, we saw a patch of blue sky.
เจอช่วงยากลำบาก
ประสบช่วงยากลำบาก
They hit a rough patch in their marriage last year.
คืนดีกัน
After years of silence, they finally patched things up.
รุกล้ำ
He got angry when she encroached on his patch.
The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations.
They are going through a bad patch right now.
ไม่ดีเท่า
ไม่ใกล้เคียงกับ
This new restaurant is not a patch on the old one.
ในพื้นที่ของ...
ในเขตของ...
You are on my patch, so ask before you do anything.
ต่อสายให้
โอนสายให้
The receptionist will patch you through to the manager.
ช่วงเวลาที่อ่อนแอ
ช่วงเวลาที่ไม่มั่นคง
The project experienced a soft patch in development.
They are going through a rough patch in their marriage.
ออกจากพื้นที่ความเชี่ยวชาญ
They're off his patch now, so he can't advise them.
ช่วงเวลาทอง
ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จ
The team is enjoying a purple patch this season.
ผ้าปิดตา
He wore an eye patch as part of his pirate costume.
ปะซ่อม
They had to patch together the broken fence.
แผ่นแปะผิว
The skin patch helps reduce wrinkles.
พื้นที่ดินเปรี้ยว
ดินเปรี้ยว
The farmer avoided planting on the sour patch.
แปลงผัก
She spends her weekends tending to her vegetable patch.
weed patchn.
The garden turned into a weed patch after months of neglect.
รอยเหลือง
The old book's cover had a large yellow patch.