Translation of path from English into Thai
Noun
1.
2.
travel route
route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river- The flight path took us directly over the mountains.-เส้นทางบินพาเราไปตรงเหนือภูเขา
3.
4.
technology
- The file path is incorrect.-เส้นทางไฟล์ไม่ถูกต้อง
Expressions with path: examples in English and translations in Thai
ทางที่คนใช้บ่อย
The beaten path through the park is well-worn.
well-worn pathn.
The hikers followed the well-worn path through the forest.
ทางสายกลาง
The committee agreed on a middle path for the budget.
The hikers followed the well-beaten path through the forest.
บุกเบิกเส้นทาง
เปิดเส้นทางใหม่
The hikers decided to break a new path through the forest.
เปิดทาง
They worked hard to clear the path after the storm.
เส้นทางสู่ความสำเร็จ
Hard work and dedication are part of the path to success.
หลอกลวง
ชักนำผิด
He tried to lead her down the garden path with false promises.
path of least resistancen.
He always takes the path of least resistance.
cross one's pathv.
I hope I never cross his path again.
He was deterred from the path due to safety concerns.
บุกเบิก
The scientist forged a path in renewable-energy research.
off the beaten pathadj.
The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet.
มาถูกทาง
อยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง
After changing majors, she finally feels on the right path.
tread a dangerous pathv.
He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings.
เดินซ้ำ
เหยียบซ้ำ
They wear a path through the field every summer.
ไปหาอย่างกระตือรือร้น
Fans beat a path to the singer's dressing room.
ก้อนหินขวางทาง
หินใหญ่ขวางทาง
We encountered boulders in the path during our hike.
เลือกทางของตัวเอง
He carved his own path by starting his own business.
กำหนดเส้นทางของตัวเอง
She decided to chart her own path in her career.
เจอโดยบังเอิญ
I crossed his path at the grocery store.
เดินตามทางที่มีคนใช้บ่อย
They decided to follow a well-trodden path through the forest.
อยู่ในช่วงขาลง
After losing his job, he was on the downward path.
ขจัดอุปสรรค
They worked hard to smooth the path for the project.
Images of path

(trail) ทางเดิน
Synonyms and analogies of path in English
Examples of path in a sentence
A narrow path winds through the meadow. The hiking path was steep and challenging. The river's path winds through the dense forest. Her path to success involved many challenges. Choosing a path in education can be rewarding. Ensure the path is correct before accessing the server.
The software couldn't locate the path specified.
