Translation of position from English into Thai
Noun
1.
2.
3.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.-ท่าทีของเขาในประเด็นนี้ชัดเจน
Verb
1.
2.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.-เขาจัดวางตัวเองใกล้ทางออกเพื่อหนีอย่างรวดเร็ว
3.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate.-การอภิปราย วางตำแหน่ง เขาเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง
4.
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.-บริษัทได้โปรโมทโทรศัพท์ใหม่ของตนเป็นสินค้าหรูหรา
Expressions with position: examples in English and translations in Thai
ตำแหน่งที่ได้เปรียบ
Her extensive experience gave her the pole position in the job race.
ที่นั่งข้างคนขับ
ที่นั่งหน้า
He called shotgun position for the road trip.
แผนสำรอง
We need a fallback position in case this doesn't work.
ตำแหน่งหลอกลวง
สถานะหลอกลวง
His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs.
in a positionadj.
She is in a position to make important decisions.
ไม่มีสิทธิ์ที่จะ
He is in no position to make demands.
ทำให้ตำแหน่งมั่นคง
She worked hard to cement her position as team leader.
อยู่ในตำแหน่งผู้นำ
She is in pole position to win the race.
ลองนึกภาพตัวเองในสถานการณ์ของคนอื่น
ลองวางตัวเองในสถานการณ์ของคนอื่น
Try to put yourself in the manager's position.
มีส่วนร่วมในการสนทนา
Minority groups must have a position at the table.
แย่งชิงตำแหน่ง
ชิงจังหวะ
The runners jockey for position at the start.
jockey manoeuvre for positionv.
The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap.
เข้าที่
The players are now in position for the game.
อันดับหนึ่ง
He finished the race in first position.
อันดับที่สี่
He finished in fourth position in the race.
อึดอัด
During the interview, she was in an uncomfortable position because two colleagues were arguing about her.
อยู่ในตำแหน่งปิด
Please leave the fan in the off position when you go.
ตำแหน่งสำคัญ
She was promoted to a key position in the company.
อยู่นอกตำแหน่ง
The defender was caught out of position during the counterattack.
ทำให้ลำบากใจ
You put me in an awkward position by asking that question.
ท่าเพศสัมพันธ์
ท่าร่วมรัก
They tried a new sex position for more comfort.
อันดับที่สาม
He finished in third position in the race.
ตำแหน่งที่อ่อนแอ
He argued from a weak position and lost the debate.
หมายเลขลำดับ
Write the position number of each word in the sentence.
Images of position

(location) ตำแหน่ง 
(posture) ท่าทาง 
(chess) ตำแหน่ง
Synonyms and analogies of position in English
Examples of position in a sentence
She couldn't find her position on the map. He was promoted to a senior position last year. The company is hiring for a new position in marketing. Her position on climate change is well-known. The senator's position on healthcare reform was controversial. Her yoga instructor corrected her position gently.
The dancer's position was perfect during the performance. Her position in the company is secure. He worked hard to achieve his position. The coach moved her to a defensive position. His usual position is goalkeeper. He analyzed the position before making his move. The position favored the white pieces. He decided to close his position in the market. Her position in bonds was quite risky. He positioned the books neatly on the shelf. The technician positioned the satellite dish for better reception. She positioned the troops along the ridge for defense. The manager positioned the brand to appeal to young adults. Her speech positioned her as a thought leader. The scandal positioned the company in a negative light. They positioned the beverage as a health drink for athletes. The startup positioned its app for young professionals.
